ბიოსაწვავი, როგორიცაა ეთანოლი, მოითხოვს უზარმაზარ რაოდენობას სასოფლო-სამეურნეო მიწებს და საბოლოოდ ანაცვლებს საკვებ კულტურებს ან ბუნებრივ უდაბნოებს, არცერთი მათგანი არ არის კარგი.
(Biofuels such as ethanol require enormous amounts of cropland and end up displacing either food crops or natural wilderness, neither of which is good.)
ციტატა ხაზს უსვამს კრიტიკულ გამოწვევას, რომელიც დაკავშირებულია განახლებადი ენერგიის წყაროების ძიებასთან, როგორიცაა ეთანოლის ბიოსაწვავი. მიუხედავად იმისა, რომ ბიოსაწვავი ხშირად რეკლამირებულია, როგორც წიაღისეული საწვავის მდგრადი ალტერნატივა, მათ წარმოებას შეიძლება ჰქონდეს გაუთვალისწინებელი უარყოფითი ეკოლოგიური და სოციალური შედეგები. მაგალითად, კულტურების ფართომასშტაბიანი კულტივაცია, როგორიცაა სიმინდი ეთანოლისთვის, შეიძლება გამოიწვიოს მიწის გამოყენების მნიშვნელოვანი ცვლილებები. ეს ხშირად ნიშნავს, რომ ბუნებრივი უდაბნო ტერიტორიები ან არსებული საკვები კულტურების მიწები გარდაიქმნება ბიოსაწვავის პლანტაციებად, რამაც შეიძლება გააძლიეროს ტყეების განადგურება, ბიომრავალფეროვნების დაკარგვა და საფრთხე შეუქმნას სასურსათო უსაფრთხოებას. ბიოსაწვავის წარმოებისთვის ვრცელ სასოფლო-სამეურნეო მიწებზე დამოკიდებულება აჩენს კითხვებს ამგვარი ენერგეტიკული გადაწყვეტილებების ჭეშმარიტი მდგრადობისა და გარემოზე ზემოქმედების შესახებ. ეკონომიკური პერსპექტივიდან, რესურსების განაწილებამ ბიოსაწვავის კულტურებზე შეიძლება ასევე გადაიტანოს სასოფლო-სამეურნეო მიწები და ინვესტიციები აუცილებელი საკვები კულტურებისგან, რაც პოტენციურად ხელს შეუწყობს სურსათის ფასებს ან დეფიციტს, განსაკუთრებით დაუცველ მოსახლეობაში. უფრო მეტიც, ბიოსაწვავის მოსავლის კულტივაციასთან დაკავშირებული ეკოლოგიური კვალი - წყლის მოხმარების, სასუქების და პესტიციდების ჩათვლით - აძლიერებს შეშფოთებას გარემოს მდგრადობის შესახებ. როგორც ასეთი, მიუხედავად იმისა, რომ ბიოსაწვავის მიზანს წარმოადგენს არაგანახლებადი ენერგიის წყაროებზე დამოკიდებულების შემცირება, ჰოლისტიკური ანალიზი ცხადყოფს, რომ მათმა ამჟამინდელმა განხორციელებამ შესაძლოა შეცვალოს ზოგიერთი სარგებელი მნიშვნელოვანი გარემოსდაცვითი და სოციალური ხარჯებით. პატიოსნად, ეს მიუთითებს იმაზე, რომ საჭიროა უფრო ნიუანსური მიდგომა - ის, რომელიც ითვალისწინებს არა მხოლოდ ენერგიის გამომუშავებას, არამედ უფრო ფართო ეკოლოგიურ და სოციალურ კონტექსტს. იდეალური მომავალი მოიცავს განახლებადი ენერგიის ალტერნატიული წყაროების განვითარებას, რომლებიც არ ეჯიბრებიან დეტალურ ბიომრავალფეროვნებას და სასურსათო უსაფრთხოებას, როგორიცაა მზის, ქარის ან მოწინავე ბიოინჟინერიის მეთოდები, რომლებიც მინიმუმამდე აყენებენ მიწათსარგებლობის ზემოქმედებას.
