მიყვარხარ, ჩემო ცხოვრებაში, სიყვარულით მიყვარხარ. მხოლოდ და ნახევარი, რომ გაამჟღავნოს მისი სიყვარული შენნაირი დიდსულოვანი ანგელოზისადმი, მაგრამ მე შენ მიყვარხარ ამის მიუხედავად, და მე ვერ ვდგავარ ჩემს სიყვარულს, და მე თითქმის დავაკაკუნებ, როდესაც მე ვხედავ მძიმე კაცებს, რომლებიც შენსკენ მიისწრაფვიან, ასე რომ გამამხნევებ ჩემს ცხოვრებას, ჩემს ცხოვრებას, მე ვღებულობ ჩემს
(I love you, my life, I love you with love. Just and a half to reveal his love for a generous angel like you, but I love you despite all this, and I cannot stand up for my love, and I almost kneel when I see the heavy men aspiring to you, so encourage me, my life, I refer to, smile in my face, what is in that of what you are as long as you A sincere loved one, as you must know, and as long as you are helpless, hopeless, as you must realize .. Oh ..)
ციტატა გამოხატავს ღრმა და მგზნებარე სიყვარულს, რაც ასახელებს სპიკერის უზარმაზარ ემოციებს ვინმესთვის, რომელსაც ისინი "გულუხვი ანგელოზს" უწოდებენ. მომხსენებელი გრძნობს აღფრთოვანებასა და უმწეობას, როდესაც დაპირისპირდება ამ საყვარელი ფიგურის დაკარგვის იდეას, მათ მიმართ თითქმის თაყვანისმცემლობის პოზიციას და აღიარებს სირთულეებს ასეთი ღრმა გრძნობების გამოხატვაში. არსებობს ძირითადი საჩივარი ღიმილის მეშვეობით წახალისების მიზნით, რაც მიუთითებს სიყვარულში საპასუხო მნიშვნელობის შესახებ.
ნაგუიბ მაჰფუზი იპყრობს სიყვარულში დაუცველობის არსს, რადგან სპიკერი გამოავლენს მუხლზე დაჩოქების გრძნობას იმ პიროვნების წინაშე და მათ მიერ, რომელსაც ისინი აფასებენ. აღფრთოვანებასა და დაუცველობას შორის დაძაბულობა ასახავს რომანტიკული ურთიერთობების რთულ დინამიკას, სადაც ერთმა პარტნიორმა შეიძლება იგრძნოს დაქვემდებარებული ან გამოწვეული გარე ატრაქციონებით. საბოლოო ჯამში, სენტიმენტი ხაზს უსვამს სიყვარულის ურყევ სიღრმეზე, მიუხედავად გარეგანი გავლენისა და საყვარელი ადამიანისგან კავშირის, გაგებისა და გარანტიის ნამდვილ სურვილს.