ეს ევოლუცია ასახავს სიძლიერესა და სააგენტოს უფრო ფართო გაგებას, ხაზს უსვამს იმას, რომ ინდივიდებს, სქესის მიუხედავად, შეუძლიათ საკუთარი გამოწვევების ნავიგაცია. სპიკერი მიუთითებს, რომ სანამ მგალობელის იდეა რჩება, მისი მანიფესტაცია შეიცვალა, ადაპტირდება თანამედროვე რეალობებზე, სადაც ჰელენის მსგავს ქალებს აქვთ საკუთარი ძალა და ავტონომია.