ციტატა ხაზს უსვამს საზოგადოებრივ როლებსა და მოლოდინებს მგალობელობასა და გენდერულ დინამიკასთან დაკავშირებით. ეს მიგვითითებს, რომ მგალობელთა ტრადიციული ცნება, რომელსაც ხშირად ახასიათებს მამაკაცები, რომლებიც ქალებს დაზოგავენ, მოძველებულია. თანამედროვე საზოგადოებაში, ქალები უფრო და უფრო მძლავრი და დამოუკიდებლები არიან, რაც იმას ნიშნავს, რომ ისინი აღარ საჭიროებენ იმავე ტიპის სამაშველო, რომელიც ოდესღაც ჩვეულებრივი იყო.
ეს ევოლუცია ასახავს სიძლიერესა და სააგენტოს უფრო ფართო გაგებას, ხაზს უსვამს იმას, რომ ინდივიდებს, სქესის მიუხედავად, შეუძლიათ საკუთარი გამოწვევების ნავიგაცია. სპიკერი მიუთითებს, რომ სანამ მგალობელის იდეა რჩება, მისი მანიფესტაცია შეიცვალა, ადაპტირდება თანამედროვე რეალობებზე, სადაც ჰელენის მსგავს ქალებს აქვთ საკუთარი ძალა და ავტონომია.