ნებისმიერი მიზეზის გამო, ჩვენ ვუკავშირდებით ნებისმიერ ღმერთს ინგლისური აქცენტით. ინგლისელები ამით ძალიან ამაყობენ. და ნებისმიერი რომაული თუ გლადიატორების შემთხვევაში, მათ აქვთ ინგლისური აქცენტი. აუდიტორიისთვის ეს არის მარტივი ხრიკი ხალხის მიბმა.
(For whatever reason, we relate to anything godlike with an English accent. The English are very proud of that. And with anything Roman or gladiators, they have an English accent. For an audience, it is an easy trick to hook people in.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს კულტურულ ტენდენციას სიდიადეს, ავტორიტეტს ან ისტორიულ მნიშვნელობას ბრიტანულ აქცენტებთან ასოცირდეს. ის ვარაუდობს, რომ ინგლისურ აქცენტს შეუძლია აამაღლოს ისეთი პერსონაჟების აღქმული მნიშვნელობა, როგორიცაა ღმერთები ან რომაელი გლადიატორები, რაც ქმნის მყისიერ კავშირს აუდიტორიასთან. ეს ფენომენი ასახავს თუ როგორ მოქმედებს ენობრივი ნიშნები აღქმაზე და მოთხრობაზე, ხშირად ქვეცნობიერად აყალიბებს ჩვენს მოლოდინებს. ამგვარი მიკერძოების აღიარება ავლენს ენის ძალას მედიასა და გართობაში და ხაზს უსვამს მრავალფეროვანი წარმოდგენის მნიშვნელობას. ის ასევე გვაიძულებს დავსვათ კითხვა, აძლიერებს თუ არა ეს ასოციაციები სტერეოტიპებს ან ხელს უწყობს საერთო კულტურულ მითოლოგიას, რომელიც ამარტივებს კომპლექსურ ისტორიებსა და პერსონაჟებს მასობრივი მიმზიდველობისთვის.
