ნაცრისფერთვალება კოული საძინებლის ფანჯარაში იჯდა, გზას უყურებდა, ხელში რუგერი 10/22 ეჭირა. ციყვის თოფი. მის ქვემოთ, მავთულის ტანსაცმლის ზოლზე საბნი ეკიდა, რომელიც აირებდა. დღის დასრულებამდე საბნის სუნი ასდიოდა ზაფხულის ადრეულ მინდვრებს, ცოტა ხრეშის მტვერში შერეული. მშვენიერი სუნი, სახლის სუნი.
(GRAY-EYED COLE SAT in his bedroom window, looking out over the road, a scoped Ruger 10/22 in his hands. Squirrel rifle. Below him, a quilt hung on the wire clothesline, airing out. Before the end of the day, the quilt would smell like early-summer fields, with a little gravel dust mixed in. A wonderful smell, a smell like home.)
ნაცრისფერთვალება კოული იჯდა საძინებლის ფანჯარასთან, გაჰყურებდა გზას და ეჭირა თოფი Ruger 10/22, იარაღი ხშირად ციყვებზე სანადიროდ. გარეთ სცენა მშვიდი იყო, ხაზგასმული იყო მის ქვემოთ ტანსაცმლის ზოლზე გაშლილი საბნის არსებობით, რომელიც იჭერდა ზაფხულის თბილ ჰაერს. ეს მომენტი განასახიერა მშვიდი დღე მის ცხოვრებაში, გარშემორტყმული სახლის უბრალო სიხარულით.
მოგვიანებით დღის განმავლობაში, საბანი შთანთქავს ადრეული ზაფხულის მინდვრების სასიამოვნო სურნელებს, შერეულ ხრეშის მტვერს, რაც ნოსტალგიის გრძნობას იწვევს. ეს სენსორული დეტალი ხაზს უსვამს კოულის გარემოს კომფორტს და ნაცნობობას, რომელიც წარმოადგენს არა მხოლოდ ადგილს, არამედ თავად სახლის არსს.