მარლისი ორმოცდაათ წელს გადაცილებული მტკიცე ქალი იყო, თეთრი კულულები ვანილის ყინვაგამძლევით ეწებებოდა თავის კანს. მას ეკეთა ურგო სათვალეები, ხელნაკეთი წითელ-ჩამოვლებული ჟინჟამიანი კაბა და დაბალ ზევით ნაიკები. ცხვირმოკლე და ფერმკრთალი, პატარა ვარდისფერი პირი ჰქონდა, რომელიც ჩვეულებისამებრ ფიქრებში ან უკმაყოფილებაში ტრიალებდა.
(Marlys was a sturdy woman in her fifties, white curls clinging to her scalp like vanilla frosting. She wore rimless glasses, a homemade red-checked gingham dress, and low-topped Nikes. Short-nosed and pale, she had a small pink mouth that habitually pursed in thought, or disapproval.)
მარლისს აღწერენ, როგორც ორმოცდაათ წელს გადაცილებულ მტკიცე ქალს, რომელსაც ახასიათებს მისი თვალწარმტაცი თეთრი კულულები, რომლებიც წააგავს ვანილის ყინვას. მისი ჩაცმულობა შედგება უსაზღვრო სათვალეებისგან, თვითნაკეთი წითელ-შემოწმებული ჟინჟამური კაბისა და პრაქტიკული დაბალ ზევით ნაიკისგან, რაც მიწიერ ბუნებაზე მიუთითებს. მისი ფიზიკური მახასიათებლები მოიცავს მოკლე ცხვირს, ფერმკრთალ ფერს და პატარა ვარდისფერ პირს, რომელიც ხშირად ასახავს მის ჩაფიქრებულ ან უარყოფით აზრებს.
მარლისის ეს პორტრეტი ხაზს უსვამს მის ინდივიდუალობას და ძალას, ხაზს უსვამს მის გარეგნობას და ქცევას....