იოსარიანი შეხვდება ლუჩიანას მოკავშირეთა ოფიცრების ღამის კლუბში, სადაც იგი მარტო დარჩა მთვრალი ანზაკის მაიორით. მაიორის მიტოვება იწვევს იმ მომენტს, როდესაც ლუჩიანა იღებს ინიციატივას, რომ იცეკვოს იოსარიანთან, მაგრამ იგი მტკიცედ აცხადებს, რომ მას არ იძინებს. ეს გაცვლა ხაზს უსვამს მის დამოუკიდებლობას და ადგენს ტონს მათი ურთიერთქმედებისთვის.
როდესაც იოსარიანი დაიჭირეს მისი განცხადებით, რომ არ სურს ერთად დაძინება, ეს ცხადყოფს საკუთარ უკმაყოფილებას ცეკვაში, რაც ასახავს მათ შორის დაძაბულობას. უკან და მეოთხე ხაზს უსვამს მათ საპირისპირო პრიორიტეტებსა და თხრობაში წარმოდგენილი ურთიერთობების სირთულეებს.