მას! მას! კაპიტანი ელიოტ როსუვატერი - სილვერის ვარსკვლავი, ბრინჯაოს ვარსკვლავი, ჯარისკაცის მედალი და მეწამული გული მტევანი! მცურავი ჩემპიონი! სათხილამურო ჩემპიონი! მას! მას! ჩემო ღმერთო - რამდენჯერმე თქვა ცხოვრებამ, "დიახ, დიახ, დიახ," მისთვის! მილიონობით დოლარი, ასობით მნიშვნელოვანი მეგობარი, ყველაზე ლამაზი, ინტელექტუალური, ნიჭიერი, მოსიყვარულე ცოლი წარმოსადგენია! ბრწყინვალე
(Him! Him! Captain Eliot Rosewater–Silver Star, Bronze Star, Soldier's Medal, and Purple Heart with Cluster! Sailing champion! Ski champion! Him! Him! My God–the number of times life has said, 'Yes, yes, yes,' to him! Millions of dollars, hundreds of significant friends, the most beautiful, intelligent, talented, affectionate wife imaginable! A splendid education, an elegant mind in a big, clean body–and what was his reply when life says nothing but, 'Yes, yes, yes'? 'No, no, no.' Why? Will someone tell me why? No one did.)
ციტატა ასახავს კაპიტანი ელიოტ როსუვატერის პარადოქსს, კაცს, რომელსაც, როგორც ჩანს, ეს ყველაფერი აქვს - ჰოიორები, სიმდიდრე, მეგობრები და მოსიყვარულე ცოლი. მიუხედავად იმისა, რომ სიცოცხლე მას გაუთავებელ შესაძლებლობებსა და დადასტურებას სთავაზობს, იგი მუდმივად პასუხობს უარის თქმას. ეს წინააღმდეგობა ბადებს კითხვებს მისი გონების მდგომარეობასა და მისი უკმაყოფილების მიზეზების შესახებ. ეს ხაზს უსვამს სასოწარკვეთილების ან ეგზისტენციალური კრიზისის გრძნობას, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ მათ, ვისაც, როგორც ჩანს, ყველაფერი აქვს, შეუძლია იბრძოლოს შინაგანი არეულობით.
მთხრობელი გამოხატავს სურვილს, რომ გაიგოს ვარდების არჩევანი, განსაკუთრებით ის, თუ რატომ არ შორდება ის კურთხევებისა და აღიარებით, რომელსაც ბევრი შურით. უპასუხო კითხვა, "რატომ?" ხაზს უსვამს ადამიანის ემოციის სირთულეს და ცხოვრებაში შესრულების პოვნის გამოწვევებს. მიუხედავად იმისა, რომ სხვებმა შეიძლება გაანალიზონ მისი მდგომარეობა შურით, უფრო ღრმა საკითხი როზუვერის პირად ბრძოლაში მდგომარეობს, რაც მკითხველს აიძულა გაიფიქრა წარმატებისა და ბედნიერების ჭეშმარიტი მნიშვნელობა.