რამდენი განსხვავებული ხელოვნების ნიმუშია შთაგონებული "დონ კიხოტით"? ათასობით. ადამიანების უმეტესობა რომანში შედის, უკეთესად თუ უარესად, მიუზიკლის "Man Of La Mancha" მეშვეობით.
(How many different works of art have been inspired by 'Don Quixote?' Thousands. Most people enter the novel, for better or worse, through the musical the 'Man Of La Mancha.')
ეს ციტატა ხაზს უსვამს სერვანტესის შედევრის, „დონ კიხოტის“ ღრმა გავლენას სხვადასხვა მხატვრულ მედიაზე. იგი ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება ერთმა ლიტერატურულმა ნაწარმოებმა შთააგონოს მრავალი ინტერპრეტაცია და ადაპტაცია და გახდეს კულტურული გამოცდა. „ლა მანჩას კაცის“ ხსენება ცხადყოფს, თუ როგორ შეუძლია ინტერპრეტაციებმა, როგორიცაა თეატრი და მუსიკა, შექმნას ხალხის აღქმა და გაგება ორიგინალური ამბის შესახებ. ის ასევე გვახსენებს კლასიკური ლიტერატურის მუდმივ გავლენას თანამედროვე ხელოვნებაში, რომელიც შთააგონებს შემოქმედებითობას თაობებს შორის.
