მე დავიწყე გრძნობა {...}, რომ ერთადერთი საღი კაცი ვიყავი თხილის სახლში. ეს არ იგრძნობთ თავს უმაღლესი, მაგრამ დეპრესიული და შეშინებული, რადგან არავინ არის, რომელთანაც შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ.
(I began to get a feeling {...} of being the only sane man in a nut house. It doesn't make you feel superior but depressed and scared, because there is nobody you can contact.)
უილიამ ს. ბურუსში "და ჰიპოსები ადანაშაულებდნენ თავიანთ ტანკებში", იზოლაციის შეგრძნება თხრობის თქმულებას ახდენს, რადგან პროტაგონისტი გიჟდება სისულელეების გრძნობით გიჟურ სამყაროში. ეს აღქმა ხელს უწყობს ღრმა ემოციურ ბრძოლას, რადგან პერსონაჟი ღრმად გრძნობს თავს, ვერ ახერხებს დაკავშირება მათ გარშემო. ერთადერთი რაციონალური ინდივიდის გრძნობა აძლიერებს დეპრესიისა და შიშის გრძნობას, აჩერებს უპირატესობის გრძნობას.
ეს ციტატა მოიცავს იმ დამამცირებელ მარტოობას, რომელსაც შეუძლია თან ახლდეს სიცხადის მომენტები ქაოსის ფონზე. იმის ნაცვლად, რომ პერსონაჟის სულის ამაღლება, ეს იზოლაცია...