უილიამ ს. ბურუსში "და ჰიპოსები ადანაშაულებდნენ თავიანთ ტანკებში", იზოლაციის შეგრძნება თხრობის თქმულებას ახდენს, რადგან პროტაგონისტი გიჟდება სისულელეების გრძნობით გიჟურ სამყაროში. ეს აღქმა ხელს უწყობს ღრმა ემოციურ ბრძოლას, რადგან პერსონაჟი ღრმად გრძნობს თავს, ვერ ახერხებს დაკავშირება მათ გარშემო. ერთადერთი რაციონალური ინდივიდის გრძნობა აძლიერებს დეპრესიისა და შიშის გრძნობას, აჩერებს უპირატესობის გრძნობას.
ეს ციტატა მოიცავს იმ დამამცირებელ მარტოობას, რომელსაც შეუძლია თან ახლდეს სიცხადის მომენტები ქაოსის ფონზე. იმის ნაცვლად, რომ პერსონაჟის სულის ამაღლება, ეს იზოლაცია იწვევს შფოთვას და სასოწარკვეთილებას, რაც ხაზს უსვამს იმ სამყაროში ცხოვრების გამოწვევებს, სადაც მნიშვნელოვანი კავშირები არ არსებობს. Burroughs ძლიერად ასახავს, თუ როგორ შეიძლება ამგვარი გათიშვა გამოიწვიოს ღრმა ეგზისტენციალურმა კრიზისმა.