ისეთი შეგრძნება მქონდა, რომ მთელ ამერიკაში ასეთი სულელური არგუმენტები ხდებოდა ქუჩის კუთხეებში და ბარებსა და რესტორნებში. მთელ ამერიკაში ხალხი ჯიბეებიდან ამოიღებდა სერთიფიკატებს და სხვისი ცხვირის ქვეშ აყენებდა, რომ დაემტკიცებინათ, რომ ისინი სადმე იყვნენ ან რაღაც გააკეთეს. და ვფიქრობდი, რომ ერთ დღეს ამერიკაში ყველას მოულოდნელად გადახტებოდა და იტყვის "მე არ ვიღებ თავს!" და
(I had the feeling that all over America such stupid arguments were taking place on street corners and in bars and restaurants. All over America, people were pulling credentials out of their pockets and sticking them under someone else's nose to prove they had been somewhere or done something. And I thought someday everyone in America will suddenly jump up and say "I don't take any shit!" and start pushing and cursing and clawing at the man next to him.)
უილიამ ს. ბურუსში "და ჰიპოსები მოიხარშეს თავიანთ ტანკებში", ავტორი ასახავს წვრილმანი არგუმენტების გავრცელებულ კულტურას, რომელიც ხდება მთელ ამერიკაში. ეს დავები, რომლებიც ხშირად გვხვდება საზოგადოებრივ სივრცეებში, როგორიცაა ქუჩის კუთხეები და ბარები, გვთავაზობს საზოგადოებას, რომელიც ფიქსირდება სერთიფიკატებისა და დამოწმების საფუძველზე, სადაც ინდივიდები კონკურენციას უწევენ თავიანთი გამოცდილებისა და მიღწევების დასამტკიცებლად. ეს ქმნის ერთპიროვნული ტოქსიკური ატმოსფეროს, სადაც პირადი ღირებულებაა დაკავშირებული სხვების უპირატესობის დემონსტრირებასთან.
burroughs ითვალისწინებს საყრდენის წერტილს, სადაც იმედგაცრუება კულმინაციას ახდენს ქაოსში, სადაც ადამიანები ერთმანეთის წინააღმდეგ იზრდებიან სიბრაზისა და დაუცველის ტალღაში. ფრაზა "მე არ ვიღებ თავს!" იპყრობს ამ აჯანყების არსს შესაბამისობისა და საზოგადოებრივი მოლოდინების წინააღმდეგ. ეს განწყობა გულისხმობს ავთენტურობის კოლექტიურ სურვილს და ზედაპირული სტანდარტების უარის თქმას, რომლებიც ურთიერთქმედების დომინირებისთვის მოვიდა, ხაზს უსვამს ამერიკაში სოციალური მოქალაქეობის ზედაპირის ზედაპირის ქვეშ.