მე მჯერა, რომ გაერთიანებულმა სამეფომ წლების განმავლობაში დათმო უზარმაზარი სუვერენიტეტი. ევროკავშირის ბიუროკრატიული ბუნება, ხელისუფლების სხვადასხვა დონეები, ის ფაქტი, რომ სასამართლოს გადაწყვეტილებები შეიძლება გასაჩივრდეს ევროპის უფრო მაღალ დონეზე სასამართლოში, ეს ყველაფერია, რასაც კანადელი ვერასოდეს მიიღებს საკუთარ თავზე.
(I do believe that the U.K. over the years has given up a tremendous amount of sovereignty. The bureaucratic nature of the E.U., the different levels of government, the fact that court decisions in the U.K. can be appealed to a higher level of court in Europe, those are all things I don't think Canadians would ever accept for ourselves.)
ეს ციტატა ასახავს შეშფოთებას ეროვნული სუვერენიტეტის დაკარგვის შესახებ ზენაციონალურ ერთეულებში, როგორიცაა ევროკავშირი. იგი ხაზს უსვამს ეროვნული სამართლებრივი დამოუკიდებლობისა და გადაწყვეტილების მიღების უფლებამოსილების შენარჩუნების მნიშვნელობას. სპიკერი ვარაუდობს, რომ, გაერთიანებული სამეფოსგან განსხვავებით, კანადელები წინააღმდეგობას გაუწევენ ამგვარი კონტროლის მართვის უფრო მაღალ დონეებზე გადაცემას, რაც ხაზს უსვამს ეროვნული იდენტობისა და სუვერენიტეტის ძლიერ გრძნობას. ეს შეხედულება ხაზს უსვამს დებატებს საერთაშორისო თანამშრომლობასა და ეროვნულ ავტონომიას შორის ბალანსის შესახებ, რაც საერთო თემაა რეგიონალური გაერთიანებებისა და მმართველობითი სტრუქტურების შესახებ დისკუსიებში.
