მე გავიზარდე იმ ეპოქაში, სადაც შენი მშობლების მეგობრებს დეიდა და ბიძა ეძახდნენ. და მერე მყავდა დეიდა და მამიდა. ჩვენ ვნახეთ ისინი დღესასწაულებზე და სხვა დროს. ამაზე არასდროს გვილაპარაკია, მაგრამ მე მივხვდი, რომ ისინი წყვილი იყვნენ.
(I grew up in this era where your parents' friends were all called aunt and uncle. And then I had an aunt and an aunt. We saw them on holidays and other times. We never talked about it, but I just understood that they were a couple.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ აყალიბებს სოციალური ნორმები და გამოუთქმელი გაგება ურთიერთობების შესახებ ჩვენს აღქმას. გაზრდილი გარემოში, სადაც გარკვეული ურთიერთობები იგულისხმებოდა, აშკარა დისკუსიის გარეშე, ასახავს თუ როგორ მოქმედებს კულტურული და ოჯახური მინიშნებები ინტიმური ურთიერთობისა და მეგობრობის გაგებაზე. ის ასევე ეხება იმ დახვეწილ გზებს, რომლითაც ურთიერთობების მრავალფეროვნება შეიძლება იყოს ნავიგაცია ტრადიციულ სოციალურ ჩარჩოებში, ხშირად პირდაპირი აღიარების გარეშე. ამ ნიუანსების ამოცნობამ შეიძლება ხელი შეუწყოს თაობათა შორის განსხვავებული ოჯახური დინამიკის უფრო მეტ თანაგრძნობას და ცნობიერებას.
