უნდა დავამტკიცო, რომ შემიძლია ვიყო, რომ ვარ და ვიქნები ნორმალური ადამიანი. ალბათ არ არის უკეთესი, მაგრამ, რა თქმა უნდა, არც უარესი, ვიდრე დანარჩენი.
(I must prove that I can be, that I am and will be, a normal person. Perhaps no better, but certainly no worse than the rest.)
პროტაგონისტი ჰენრი ჩარრიერის წიგნში "პაპილონი", პროტაგონისტი იწყებს პირადი ტრანსფორმაციისა და გამოსყიდვის მოგზაურობას ციხეში სიცოცხლის სირთულეების ნავიგაციის დროს. ციტატა ასახავს მის სურვილს, როგორც ჩვეულებრივი ინდივიდი, მიიჩნევს, რომ ცდილობს მიიღოს და გაათავისუფლოს მისი წარსულის სტიგმა. ნორმალურობის ეს სწრაფვა განასახიერებს უფრო ფართო ბრძოლას, რომელსაც ბევრი ემუქრება სხვებისგან დამოწმებისა და გაგების მოსაძებნად.
ნორმალურობის ეს სურვილი ასახავს კაცობრიობის უნივერსალურ თემას, სადაც პირები სურთ, რომ გამოწვევების მიუხედავად, დაამტკიცონ თავიანთი ღირებულება. Charrière- ს თხრობა ხაზს უსვამს გამძლეობის მნიშვნელობას და შიდა ბრძოლას საზოგადოების თვალში საკუთარი თავის განმეორებით განსაზღვრისთვის, რაც ხაზს უსვამს იმას