ღირდა ეს შესვენება ხალხისთვის, ადამიანებისთვის, ვისთანაც მომიყვანა კონტაქტში. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ვერ მოხერხდა, ჩემი გაქცევა იყო გამარჯვება, მხოლოდ იმით, რომ გული გამდიდრდა ამ შესანიშნავი ხალხის მეგობრობით. არა, არ ვწუხვარ. მე გავაკეთე.
(It was worth having made this break for the people, the human beings it had brought me into contact with. Although it had failed, my escape had been a victory, merely by having enriched my heart with the friendship of these wonderful people. No, I was not sorry. I had done it.)
ანრი ჩარიერის წიგნში „პაპილონი“, მთხრობელი ასახავს წარსულში ციხიდან გაქცევის მცდელობას. მიუხედავად გაქცევის წარუმატებლობისა, ის ხაზს უსვამს იმ ფასდაუდებელ ურთიერთობებს, რომელიც ჩამოაყალიბა ადამიანებთან, რომლებსაც შეხვდა ამ მოგზაურობის დროს. ამ კავშირებმა გაამდიდრა მისი ცხოვრება და სიხარული მოუტანა, რაც ხაზს უსვამს ადამიანური კავშირების მნიშვნელობას რთულ გარემოებებში.
Charrière გამოხატავს კმაყოფილების გრძნობას და აცხადებს, რომ გამოცდილება ღირებული იყო არა მისი წარმატების, არამედ მის მიერ შეძენილი მეგობრობის გამო. მისი განწყობილება გამოხატავს ღრმა მადლიერებას ადამიანის სულისა და მისი უნარისადმი გამძლეობის მიმართ, რაც ვარაუდობს, რომ დამარცხების შემთხვევაშიც კი შეიძლება იყოს პიროვნული ზრდა და მნიშვნელოვანი კავშირები, რომლებიც ადასტურებს ადამიანის ძალისხმევას.