არასდროს მიფიქრია, რომ მინდოდა დამეწერა 50-იან წლებზე, რადგან მეგონა, რომ ეს იყო ყველაზე მოსაწყენი და უაზრო ათწლეული, რომელშიც გავიზარდე და არასდროს მინდოდა იქ დაბრუნება.
(I never thought I wanted to write about the '50s, because I thought it was the most boring and bland decade to grow up in, and I never wanted to go back there.)
ეს ციტატა ავლენს გატაცებას 1950-იანი წლების გასაოცრად რთული პერსპექტივით. ის ხაზს უსვამს იმას, რომ ნოსტალგია ყოველთვის არ არის პირდაპირი; ხანდახან, ყველაზე გამორჩეულ ათწლეულებში შეიძლება იყოს გამოუყენებელი ისტორიები ან ფარული სიღრმეები. ერთი შეხედვით მოსაწყენი ეპოქის ხელახლა გადახედვის უხალისობა მიუთითებს საფუძვლიან ცნობისმოყვარეობაზე და იმის აღიარებაზე, რომ პირადი ისტორია ყოველთვის არ არის ისეთი პირდაპირი, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს. მწერლები ხშირად ებრძვიან თავიანთი წარსულის გაგებას და ღირებულების პოვნას შეუმჩნეველ თავებში, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს გამჭრიახი და მრავალმხრივი ნარატივები.
