მე ვკითხულობ ენ კლივსის წიგნებს და ვფიქრობ, როგორ ხატავს ის შეტლენდს, ძალიან საინტერესოა.
(I read Ann Cleeves's books and think the way she paints Shetland is very interesting.)
ენ კლივსის მიერ შეტლანდის გამოსახულება გთავაზობთ მომხიბვლელ ხედვას კუნძულების უხეში სილამაზისა და უნიკალური კულტურის შესახებ. მისი ნათელი მოთხრობა არა მხოლოდ ართობს, არამედ ამდიდრებს მკითხველთა გაგებას ამ შორეული მდებარეობის შესახებ. ის გვახსენებს, თუ როგორ შეიძლება იყოს ლიტერატურა ხიდად მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხით შესასწავლად, გაოცებასა და ცნობისმოყვარეობას უნერგავს უცნობ ადგილებს. როგორც მკითხველს, შეტლანდის აღმოჩენა მისი სიტყვებით უფრო აღრმავებს ჩემს მადლიერებას მის მიერ გამოსახული გარემოსა და საზოგადოების მიმართ.
