და დედაჩემმა, რომლის მოგზაურობის რადიუსი ხანმოკლე იყო, ასოები ლენტით აკავშირებდა და მის მაგიდასთან ინახავდა, როდესაც შანსს მიიღებ, მან მითხრა, წადი.
(And my mother, whose radius of travel was short, tied the letters with ribbon and kept them in her desk, When you get the chance, she said to me, go.)
"ერთი წელი მსოფლიოში: ფრენსის მაისის მიერ მგზნებარე მოგზაურობის მოგზაურობები", ავტორი ასახავს მოგზაურობისა და გამოკვლევის მნიშვნელობას. იგი ახსენებს დედას, რომელსაც მოგზაურობის შეზღუდული შესაძლებლობები ჰქონდა, მაგრამ აფასებდა წერილებს, რომლებიც მას ფართო სამყაროსთან აკავშირებდა. ეს ასოები, რომლებიც ლენტით არის მიბმული და მის მაგიდასთან ინახება, სიმბოლოა თავგადასავლების სურვილისა და მის მიღმა მდებარე ადგილებთან.
დედის რჩევა "წასვლა", როდესაც შანსი მიეცით დროულ მესიჯს შესაძლებლობების გამოყენების შესახებ. მიუხედავად საკუთარი შეზღუდული გამოცდილებისა, იგი ხელს უწყობს თავის შვილს ეძებს სამყარო,...
