მე ვფიქრობ, რომ სოციალურად მისაღებია საკუთარი თავის დასველება, როდესაც უცხოპლანეტელები პირველად შემოდიან გონებაში. თუ ეს უკვე არ იყო, ახლა არის.
(I think it's a rule that it's socially acceptable to wet yourself when aliens enter your mind for the first time. If it wasn't already, it is now.)
ორსონ სკოტ კარდის "ჩრდილები ფრენაში" ავტორი წარმოგიდგენთ საინტერესო პერსპექტივას უცხოპლანეტელებთან შეხვედრის გამოცდილებაზე. ციტატა გვთავაზობს იუმორისტულ, მაგრამ ღრმა რეაქციას ამ სხვა სამყაროს ურთიერთქმედებაზე, რაც გულისხმობს, რომ ასეთმა მომენტმა შეიძლება გამოიწვიოს ძლიერი ემოციები, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მოულოდნელი ფიზიკური რეაქციები, როგორიცაა კონტროლის დაკარგვა. ეს ცნება შემოაქვს მხიარულ და ინტიმურ კავშირს ადამიანებსა და უცხოპლანეტელ გამოცდილებას შორის, რაც მას არაჩვეულებრივ და აბსოლუტურ ხასიათს ატარებს.
უფრო მეტიც, ციტატა ხაზს უსვამს აზრს, რომ სოციალური ნორმები შეიძლება შეიცვალოს არაჩვეულებრივი მოვლენების ფონზე. იმის ვარაუდით, რომ ახლა სოციალურად მისაღებია ასეთ გამოცდილებაზე თამამად რეაგირება, კარდი აპროტესტებს ქცევის ჩვეულებრივ მოლოდინებს ეგზისტენციალური მნიშვნელობის მომენტებში. საბოლოო ჯამში, სტრიქონი ასახავს შიშის, გაოცებისა და იუმორის ნაზავს, რომელიც ხშირად თან ახლავს უცნობის, რაც მას დასამახსოვრებელ ასახვას აქცევს პირველი შეხვედრების ბუნებაზე.
