ვფიქრობ, ბევრ მშობელს, რომლებიც არ იღებენ საგადასახადო შეღავათებს, უნდა მიიღონ რთული გადაწყვეტილებები იმის შესახებ, თუ რამდენი შვილის ყოლა და რამდენი შვილის ყიდვა შეუძლიათ.
(I think many parents who are not on tax credits have to make difficult decisions about how many kids they can have and how many kids they can afford.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს იმ რთულ არჩევანს, რომელსაც ბევრი ოჯახი აწყდება ფინანსური შეზღუდვების გამო. ის ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ მოქმედებს ეკონომიკური ფაქტორები ოჯახის დაგეგმვასა და ბავშვების კეთილდღეობაზე. როდესაც მშობლებს არ შეუძლიათ წვდომა საკმარის მხარდაჭერასა და რესურსებზე, ამან შეიძლება შეზღუდოს მათი შესაძლებლობა გააფართოვონ ოჯახი ან უზრუნველყონ ოპტიმალური გარემო შვილებისთვის. ეს ვითარება ხაზს უსვამს სოციალური უსაფრთხოების ქსელებისა და პოლიტიკის მნიშვნელობას, რომელიც ეხმარება ოჯახებზე ფინანსური ზეწოლის შემსუბუქებას, რაც მათ საშუალებას აძლევს გააკეთონ არჩევანი, რომელიც შეესაბამება მათ სურვილებსა და შესაძლებლობებს და არა მხოლოდ ეკონომიკური აუცილებლობით გამოწვეული.
