...მეგონა, ამქვეყნად ვარ, მაგრამ ამქვეყნიური აღარა.
(... I thought, I am in this world, but no longer of this world.)
"იაკობ დე ზოეტის ათას შემოდგომაზე" ავტორი დევიდ მიტჩელი იკვლევს მიკუთვნებულობისა და განცალკევების თემებს პერსონაჟის ასახვით სამყაროში მათი ადგილის შესახებ. ციტატა, "მე მეგონა, რომ ამ სამყაროში ვარ, მაგრამ აღარ არის ამ სამყაროში", ასახავს ეგზისტენციალური განცალკევების გრძნობას, სადაც ინდივიდი თავს ფიზიკურად გრძნობს, მაგრამ სულიერად დაშორებულს გარემოსგან და საზოგადოებისგან.
ეს ცნება იმისა, რომ იყო სამყაროს ნაწილი და იმავდროულად განიცადო გაუცხოება, ღრმად ჟღერს მთელ თხრობაში. იგი ხაზს უსვამს შინაგან ბრძოლას საკუთარი იდენტობის წინააღმდეგ ბრძოლაში გარე გამოწვევების ფონზე და აჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება პირადმა გამოცდილებამ გამოიწვიოს იზოლაციის ღრმა განცდა, თუნდაც ნაცნობ გარემოში.