მე ყოველთვის დიდ პატივს ვცემდი პადინგტონს, რადგან ის არის სახალისო ინგლისელი და ექსცენტრიული. ის არის დიდი ბრიტანეთის ინსტიტუტი და ჩემი თაობა გაიზარდა წიგნებით და შემდეგ მაიკლ ჰორდენის ანიმაციებით.
(I've always had great respect for Paddington because he is amusingly English and eccentric. He is a great British institution and my generation grew up with the books and then Michael Horden's animations.)
Paddington Bear განასახიერებს ბრიტანული კულტურის კვინტესენციალურ ასპექტს - თავაზიანობის, ექსცენტრიულობისა და მომხიბვლელობის მიმზიდველ ნაზავს. მისი პერსონაჟი იპყრობს წარმოსახვას თაობების მანძილზე და ხდება უფრო მეტი, ვიდრე უბრალოდ საბავშვო ამბავი; ის არის სიკეთის, ცნობისმოყვარეობისა და იუმორის სიმბოლო, რომელიც შეფუთულია მარტივი, მაგრამ ღრმა თხრობით. ციტატაში გამოხატული სიყვარული ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ აძლიერებს პადინგტონის ნაზი იუმორი და არსებითად ინგლისური მანერები აუდიტორიაში, რაც იწვევს ნოსტალგიას და აძლიერებს კულტურულ იდენტობას. მაიკლ ჰორდენის ანიმაციების ხსენება ხაზს უსვამს მედიის მნიშვნელობას ბავშვობის მოგონებებისა და კულტურული აღქმის ჩამოყალიბებაში. ეს მეტყველებს გრძელვადიან ზეგავლენაზე, რაც ასეთ პერსონაჟებს აქვთ და ასახავს, თუ როგორ შეუძლიათ მათ გადალახონ უბრალო თხრობა და გახდნენ კულტურული ხატები. პედინგტონის პერსონაჟი წაახალისებს ისეთ სათნოებებს, როგორიცაა კეთილგანწყობა და გამძლეობა, გახვეული იუმორითა და ექსცენტრიულობით, რაც ბავშვებსაც და უფროსებსაც შეუძლიათ შეაფასონ. მისი პიროვნება და მის გარშემო არსებული სამყარო ბრიტანული ღირებულებების სარკეა - პატივმოყვარე, ოდნავ უცნაური და არსებითად თბილი. პადინგტონის, როგორც „დიდი ბრიტანული ინსტიტუტის“ აღიარება, ადასტურებს მის მუდმივ მემკვიდრეობას და როლს, რომელსაც იგი ასრულებს კულტურული უწყვეტობის ხელშეწყობაში. მთლიანობაში, ციტატა აღნიშნავს არა მხოლოდ თავად პერსონაჟს, არამედ უფრო ღრმა კულტურულ მიმდინარეობებს, რომლებიც მას წარმოადგენს - სიკეთის, იუმორისა და ექსცენტრიულობის ღირებულებებს, რომლებიც ძვირფასია ბრიტანულ საზოგადოებაში და მთელ მსოფლიოში მისი თაყვანისმცემლების გულებში.
