მე მაკერის გვერდით ვიდექი სახლში. ამ სახლის წინ იყო გაზონის მონაკვეთი, ხოლო გაზონის პირას მდინარე იყო. რივერსაიდით, მისი კარი ფართოდ გააღო, იყო ნაგავი, რომელშიც მე მოვიწმინდე. ფარდულის შიგნით იყო დიდი არტ ნუვოს ტიპების მანქანა. მე დამირეკეს და მე თავი დავანებე ტიპაჟის აპარატის აღმოჩენას, რომ სახლიდან და ჩვენი დიასახლისისკენ დავბრუნებულიყავი. ოცნებებში ხალხს ყოველთვის არ
(I was staying in a house beside the machair. In front of this house was a stretch of lawn, and at the edge of the lawn there was a river. By the riverside, its door wide open, was a shed into which I wandered. Inside the shed was a large art nouveau typesetting machine. I was being called, and I turned away from my discovery of the typesetting machine to make my way back to the house and to our hostess. People in dreams do not always have names, but she did. She was called Mrs. MacGregor.)
მთხრობელი მოგვითხრობს ოცნების მსგავსი გამოცდილებით, როდესაც სახლში დარჩა სახლში, მაჩირის გვერდით, რომელსაც ახასიათებს აყვავებულ გაზონი, რომელიც მდინარეზე მიდის. მდინარეების მახლობლად დამაინტრიგებელი მიპყრობს მთხრობელის ყურადღებას, სადაც განთავსებულია შესანიშნავი Art Nouveau TypeTting მანქანა. ამასთან, ეს აღმოჩენა შეფერხებულია, რადგან მთხრობელი იძულებულია დაუბრუნდეს სახლში და ჩაერთოს მათ დიასახლისთან, ქალბატონ მაკგრეგორთან.
ამ მომენტში ასახავს მშვიდი გარემოთი და მხატვრული აპარატების ალერსი, რაც გულისხმობს კრეატიულობისა და კავშირის უფრო ღრმა შესწავლას. ქალბატონი მაკგრეგორის არსებობა სიზმარს მატებს ხელშესახები ელემენტს, რომელიც მთხრობელის მოხეტიალეებს ამოცნობილ რეალობაში აყენებს, მიუხედავად იმისა, რომ ოცნებების ეთერული ხარისხი, სადაც პირადობას ხშირად შეუძლია დაბინდოს.