ამ დღეებში არავინ გაბედავდა ამგვარი ბულინგის ეჭვქვეშ და იმ თავისუფლებას, რომელიც ამ დღეებში უფრო ნორმალურია, ძალიან გვიან მოვიდა ამ მსხვერპლისთვის. აუდენს დაეხმარებოდა, რადგან მისი ცხოვრების მთელი მესიჯი და მისი პოეზია არის სისასტიკისა და სულისკვეთების ანტისთეზი.
(nobody dared in those days to question such bullies, and the freedom that is more normal these days has come too late for these victims. Auden would have helped, because the whole message of his life and his poetry is the antithesis of cruelty and meanness of spirit.)
წარსულში ხალხი ცხოვრობდა ბულინგის მჩაგვრელი წონის ქვეშ, რამდენიმე მათგანი გაბედავდა მათ წინააღმდეგ დგომა. შიშის ამ კლიმატმა ბევრს ხელი შეუშალა დახმარების ან სამართლიანობის ძიებაში, რის შედეგადაც დაზარალებულებმა ჩუმად განიცადონ. დღევანდელი თავისუფლება და ღიაობა ძალიან გვიან მოდის მათთვის, ვინც დაზარალდა, რაც ხაზს უსვამს ამგვარი სისასტიკის მუდმივ გავლენას. W. H. Auden, რომელიც ცნობილია თავისი თანაგრძნობითა და გამჭრიახი პოეზიით, ამ მნიშვნელობის საწინააღმდეგოდ იდგა. მისი ცხოვრება და საქმიანობა ემპათიისა და გაგების მესიჯს ასრულებს, რაც მას ფიგურად...