ეს მნიშვნელოვნად იმაზე მეტია, თუმცა: ეს არის იმის მიღება, რომ უაზრო ან გულგრილობის ფონზე, ჯერ კიდევ შესაძლებელია მსოფლიოში ჩართულობა-ეს ჯერ კიდევ შესაძლებელია სიყვარული. ეს არის ამ ცნობისმოყვარე პატარა ლექსის პირველი ორი სტროფი: ვარსკვლავებს ვუყურებ, კარგად ვიცი, რომ, ყველაფრისთვის, რაც მათ ზრუნავენ, მე შემიძლია ჯოჯოხეთში წასვლა, მაგრამ დედამიწაზე გულგრილობა ყველაზე

(It is considerably more than that, though: it is an acceptance that in the face of meaninglessness or indifference it is still possible to be engaged in the world-it is still possible to love. These are the first two stanzas of this curious little poem: Looking up at the stars, I know quite well That, for all they care, I can go to hell, But on earth indifference is the least We have to dread from man or beast. How should we like it were stars to burn With a passion for us we could not return? If equal affection cannot be, Let the more loving one be me.)

Alexander McCall Smith-ის მიერ
(0 მიმოხილვები)

ციტატა ასახავს ცხოვრების ღრმა მიღებას თანდაყოლილი უაზრო და გულგრილობის შესახებ, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ამ რეალობის მიუხედავად, მაინც შეიძლება აქტიურად ჩაერთოს სამყაროსთან და განიცადოს სიყვარული. სპიკერი აღიარებს, რომ სამყარო მცირე შეშფოთებას აჩვენებს ინდივიდუალური არსებობისთვის, ასახავს მკაცრ განსხვავებას ციურ გულგრილობასა და ადამიანებს შორის გაზიარებულ გრძნობებს შორის. მიუხედავად იმისა, რომ ვარსკვლავები შეიძლება ბრწყინავდეს, ადამიანის ურთიერთობები იძლევა ემოციურ სიღრმესა და კავშირს, თუნდაც ცხოვრების გაურკვევლობის ფონზე.

აუდენის პოეტური სიტყვები იკვლევენ სიყვარულის სირთულეს, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ გაუგებარი სიყვარული კვლავ შეიძლება იყოს კეთილშობილური. მომხსენებელი ფიქრობს იმ აზრს, რომ თუ სიყვარული არ შეიძლება იყოს ურთიერთგამომრიცხავი, მაშინ უფრო მოსიყვარულე ინდივიდისთვის შესამჩნევია ტვირთის აღება. ეს პერსპექტივა ხაზს უსვამს სიყვარულის ღირებულებას, როგორც არჩევანს და ვალდებულებას, ხაზს უსვამს საკუთარი თავის სრულად მიცემის სილამაზეს, მიუხედავად შედეგისა, ამასთანავე აღიარებს გულგრილობის რეალობას, რომელიც იწვევს არსებობას.

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.
იხილეთ მეტი »

Other quotes in What W. H. Auden Can Do for You

იხილეთ მეტი »

Other quotes in book quote

იხილეთ მეტი »

Popular quotes

ტაფი. ის ფიქრობს ტაფზე. იგი ფიქრობს, რომ ახლა მისი კბილები ამოიღებდა, მაგრამ ის მაინც ჭამდა მას, თუ ეს გულისხმობდა მასთან ერთად ჭამას.
Mitch Albom-ის მიერ
პატარა ქალაქები მეტრონიკებს ჰგავს; ოდნავი ციმციმით, ცემა იცვლება.
Mitch Albom-ის მიერ
აჰა, თუ იტყვით, რომ მეცნიერება საბოლოოდ დაამტკიცებს, რომ ღმერთი არ არსებობს, მე უნდა განსხვავდებოდეს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად მცირეა ისინი უკან, ტადპოლამდე, ატომამდე, ყოველთვის არის ისეთი რამ, რასაც მათ ვერ ახსნიან, რამაც შექმნა ეს ყველაფერი ძიების ბოლოს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ცდილობენ ისინი სხვა გზით წავიდნენ - გააფართოვონ სიცოცხლე, თამაშობდნენ გენებით, კლონირებენ ამას, კლონირებენ, რომ ცხოვრობენ ას ორმოცდაათამდე - რაღაც მომენტში, ცხოვრება დასრულდა. და მერე რა ხდება? როდესაც ცხოვრება მთავრდება? მე ჩამოვჯექი. ხედავ? უკან დაიხია. მან გაიღიმა. როდესაც ბოლომდე მოდიხართ, სწორედ აქ იწყება ღმერთი.
Mitch Albom-ის მიერ
შენ ამბობ, რომ ჩემ ნაცვლად უნდა მოკვდე. მაგრამ დედამიწაზე ყოფნის დროს ხალხი გარდაიცვალა ჩემ ნაცვლად. ეს ხდება ყოველდღე. როდესაც ელვისებური დარტყმა მიაყენებს ერთი წუთის შემდეგ, ან თვითმფრინავი დაეჯახა, რომელიც შეიძლება გქონდეთ. როდესაც თქვენი კოლეგა ავადდება და შენ არა. ვფიქრობთ, ასეთი რამ შემთხვევითი. მაგრამ ამ ყველაფრის ბალანსი არსებობს. ერთი ვიტრაჟი, მეორე იზრდება. დაბადება და სიკვდილი მთლიანობაშია.
Mitch Albom-ის მიერ
ამდენი სიცოცხლე მივიღებთ დაბადებასა და სიკვდილს შორის. ცხოვრება რომ იყოს ბავშვი. სიცოცხლე ასაკთან ერთად. სიცოცხლე მოხეტიალე, მოაგვაროს, შეყვარდეს, მშობლები, შეამოწმონ ჩვენი დაპირება, გააცნობიერონ ჩვენი სიკვდილიანობა და, ზოგიერთ იღბლიან შემთხვევებში, ამ რეალიზაციის შემდეგ რამის გაკეთება.
Mitch Albom-ის მიერ
მე მაქვს ტენდენცია, რომ ვნერვიულობდი უბედურების მხედველობაში. როგორც საფრთხე უახლოვდება, ნაკლებად ვნერვიულობ. როდესაც საშიშროება ხელთ არის, მე ვარდნა სასტიკად. როდესაც ჩემს თავდამსხმელს ვმოგზაურობ, შიშის გარეშე ვარ და ვცდილობ დასრულებას მცირე ფიქრით ტრავმის შესახებ.
Jean Sasson-ის მიერ
მაგრამ მელნის ფუნჯი, მისი აზრით, არის ჩონჩხის გასაღები პატიმრის გონებისთვის.
David Mitchell-ის მიერ
არის ტყუილი, - ამბობს დედა და ამოიღებს კონვერტს, რომელზეც მან დაწერა ინსტრუქციები ჩანთიდან, - ეს არასწორია და ქმნის სწორ შთაბეჭდილებას, რაც აუცილებელია.
David Mitchell-ის მიერ
მონაზონმა თქვა, ენას ვაპატიებო. არ ვარ დარწმუნებული, რომ შემიძლია ვაპატიო, რომ დედაშენის მიმართ უხამსი ჟესტი გააკეთე. უნდა გაიცნო იგი, თქვა ჰოლანდიმ. მას რომ იცნობდე, თითსაც აძლევდი.
John Sandford-ის მიერ
შეუზღუდავი ძალაუფლება შეზღუდული ადამიანების ხელში ყოველთვის იწვევს სისასტიკეს.
David Mitchell-ის მიერ