მე რომ ვიყო ერთ-ერთი სამი წარმატებული საპრეზიდენტო კანდიდატიდან, ეჭვი მეპარება, რომ ძალიან გავტეხილიყავი იმის გამო, რომ ვინმე ჩემს პასპორტის ფაილს შეისწავლის. წადი, შეხედე, მე ვიტყოდი. ეს არის პასპორტის ფოტო, რომელსაც არ ვისურვებდი, რომ ვინმეს ხელში მოხვდეს.
(If I were one of the three viable presidential candidates, I doubt I'd be too broken up about someone looking into my passport file. Go ahead look, I'd say. It's the passport photo I wouldn't want anyone getting his hands on.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს საზოგადო მოღვაწეების ხშირად შეუმჩნეველ დაუცველობას პოლიტიკური შემოწმების ფონზე. ის მხიარულად ვარაუდობს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ სამთავრობო ჩეკებმა შეიძლება პერსონალური მონაცემების შესწავლა მოხდეს, რეალური საზრუნავი არის პიროვნების პირადი გამოსახულება, სიმბოლური პასპორტის ფოტოთი. ეს ასახავს კონფიდენციალურობის უფრო ფართო თემებს, დაუცველობას და პოლიტიკური პერსონების ადამიანურ მხარეს საჯარო ფასადების მიღმა. ეს ასევე მიანიშნებს გამჭვირვალობის პარადოქსზე - მაშინ, როდესაც კანდიდატები შეიძლება ელოდებოდნენ შემოწმებას, გარკვეული ასპექტები, რომელთა დამალვას ურჩევნიათ, რჩება მგრძნობიარე და პირადი.
