ადრეულ ასაკში, შესაძლოა, შესაძლებელი ყოფილიყო იმის დაჯერება, რომ სიკეთე ჭარბობდა სიამაყეზე, მაგრამ არა. ამაყი შეიძლება ამაყობდეს დაუსჯელობით, რადგან არავინ იყო, რომ მას სიამაყით ეწინააღმდეგებოდა და რადგან ნარცისიზმი აღარ ითვლებოდა ვიცეებად. ეს იყო ის, რაც ცნობილი ადამიანების მთელი კულტურა იყო, ფიქრობდა იგი; ჩვენ ამ ხალხს გავაფართოვეთ და მათი ამაოება გამოვიყენეთ.
(In an earlier age, it might have been possible to believe that goodness would prevail over pride, but not anymore. The proud could be proud with impunity, because there was nobody to contradict him in his pride and because narcissism was no longer considered a vice. That was what the whole cult of celebrity was about, she thought; and we fêted these people and fed their vanity.)
წარსულში უფრო ადვილი იყო იმის მიღება, რომ სათნოებას შეეძლო ტრიუმფირება ამპარტავნებაზე, მაგრამ ეს რწმენა მნიშვნელოვნად შემცირდა. დღესდღეობით, ინდივიდებს შეუძლიათ ღიად გამოხატონ თავიანთი სიამაყე კრიტიკისა და წინააღმდეგობის შიშის გარეშე. ანგარიშვალდებულების ნაკლებობა ნიშნავს, რომ ნარცისისტული ქცევა ნორმალიზდა, ვიდრე იმედგაცრუებული.
ეს ცვლა საზოგადოებრივ ფასეულობებში ხაზგასმულია სახელგანთქმული კულტურის მზარდი შეპყრობით, რომელსაც იგი აღნიშნავს და ამაოებას აღნიშნავს. საზოგადოებრივი მოღვაწეების განდიდება, ხალხი უნებურად ავითარებს კულტურას, რომელიც პრიორიტეტს უწევს თვით მნიშვნელობას და ეგოტიზმს ნამდვილ სიკეთეზე.