თავის ბიბლიოთეკაში ის ყოველთვის დარწმუნებული იყო დასვენებასა და სიმშვიდეში; და მიუხედავად იმისა, რომ მზად იყო, როგორც მან უთხრა ელიზაბეთს, რომ შეხვედროდა სისულელეს და ამპარტავნებას სახლის ყველა სხვა ოთახში, ის იყო გამოყენებული იქ მათგან თავისუფალებისთვის.
(In his library he had been always sure of leisure and tranquility; and though prepared, as he told Elizabeth, to meet with folly and conceit in every other room in the house, he was used to be free from them there)
ეს ნაწყვეტი ჯეინ ოსტინის „სიამაყე და ცრურწმენა“ ნათლად ასახავს იმ საკურთხეველს, რომელსაც პირადი ბიბლიოთეკა უზრუნველყოფს სოციალური ურთიერთქმედებებისა და ოჯახური ცხოვრების ქაოსში. ბიბლიოთეკა წარმოიქმნება თავშესაფრისა და ინტელექტუალური ნუგეშის ადგილად, სადაც შეიძლება თავი დააღწიოს უაზრობებს, ამპარტავნებას და პრეტენზიულობას, რომლებიც ხშირად გაჟღენთილია სოციალურ შეკრებებსა თუ საყოფაცხოვრებო ოთახებში. იგი ხაზს უსვამს პერსონალური სივრცის მნიშვნელობას, რომელიც ეძღვნება რეფლექსიას, ცოდნას და სიმშვიდეს სამყაროში, რომელიც ხშირად არის ჩართული საზოგადოების მოლოდინებსა და ზედაპირულობებში. ოსტინის პორტრეტი ხაზს უსვამს უნივერსალურ სურვილს უკან დახევისკენ, რომელიც ასაზრდოებს გონებას და სულს, იცავს ადამიანს სისულელისა და ამპარტავნობის არასასურველი არსებობისგან. ასეთი სივრცეები სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია ინდივიდუალური კეთილდღეობისთვის, გვთავაზობს მშვიდ ზონას ფიქრისთვის, სწავლისთვის და ვნებებთან ავთენტური ჩართულობისთვის. ინდივიდუალურად, ეს პარამეტრი კიდევ ერთხელ ადასტურებს პიროვნული საზღვრების მნიშვნელობას და განსაკუთრებული გარემოს არსებობის მნიშვნელობას, სადაც ადამიანს შეუძლია თავისუფლად იფიქროს, გარე პრეტენზიებით შეუფერხებლად. უფრო ფართო დონეზე, ოსტინი, როგორც ჩანს, დახვეწილად აკრიტიკებს სოციალურ პრეტენზიებს, რაც ვარაუდობს, რომ ნამდვილი მშვიდობა და ჭეშმარიტი გაგება ხშირად გვხვდება სოციალური ფორმალობების ხმაურისგან მოშორებით. ამრიგად, ბიბლიოთეკა განასახიერებს არა მხოლოდ ფიზიკურ სივრცეს, არამედ შინაგანი სიმშვიდისკენ სწრაფვას გარე არეულობის ფონზე, რაც ხაზს უსვამს ჩვენს მუდმივად დატვირთულ ცხოვრებაში პირადი თავშესაფრის არსებობის მარადიულ მნიშვნელობას.
