"კასაბლანკას" ლიბერალურ რიმეიქში პოლიციის კაპიტანი ხვდება სროლის სცენას და თავის კაცებს უბრძანებს "ჩვეულებრივი იარაღის შეგროვებას". ის ყოველთვის იარაღია და არასოდეს მსროლელი.
(In the liberal remake of 'Casablanca,' the police captain comes upon the scene of the shooting and orders his men to 'round up the usual weapons.' It's always the weapon and never the shooter.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს კრიტიკულ კომენტარს იმის შესახებ, თუ როგორ ამახვილებს საზოგადოება ხშირად ყურადღებას პრობლემის ინსტრუმენტებზე ან სიმპტომებზე, ვიდრე მის ძირეულ მიზეზებზე. იარაღის ხაზგასმა მსროლელზე, ის ვარაუდობს, რომ ხილული ასპექტების რეგულირების ან კონტროლის მცდელობებმა, როგორიცაა ცეცხლსასროლი იარაღი, შეიძლება უგულებელყო ის ძირითადი საკითხები, როგორიცაა ძალადობა, სოციალური უთანასწორობა ან ფსიქიკური ჯანმრთელობა. ეს გვაფიქრებინებს, განვიხილოთ, არის თუ არა ჩვენი პოლიტიკა ჭეშმარიტად ეფექტური თუ მხოლოდ ზედაპირული ჟესტები, რომლებიც ყურადღებას უფრო ფუნდამენტური გადაწყვეტილებებიდან აქცევს. ნაცნობი ფილმის სცენასთან ანალოგია ამატებს კულტურული კრიტიკის ფენას, ავლენს განმეორებადი ნიმუშებს იარაღის კონტროლისა და ძალადობის შესახებ საჯარო დებატებში. ის ხელს უწყობს უფრო ღრმა დაფიქრებას იმის თაობაზე, რომ მხოლოდ თვალსაჩინო საკითხებზე ფოკუსირება იწვევს მნიშვნელოვან ცვლილებებს თუ მხოლოდ ზედაპირული გამოსწორებების ციკლს აგრძელებს.
