ტრადიციულ ინდუისტურ ოჯახებში, როგორიც ჩვენია, მამაკაცები უზრუნველყოფდნენ და ქალები უზრუნველყოფდნენ. მამაჩემი პატრიარქი იყო, მე კი მორჩილი ქალიშვილი. სამეზობლო, რომელშიც გავიზარდე, იყო ერთგვაროვანი ინდუისტური, ბენგალური მოლაპარაკე და საშუალო ფენის. მე არ ველოდი, რომ ოდესმე მამაჩემს დაუმორჩილებდი ან იმედებს გავუცრუებდი, საკუთარი მიზნების დასახვით და ჩემს მომავალზე
(In traditional Hindu families like ours, men provided and women were provided for. My father was a patriarch and I a pliant daughter. The neighborhood I'd grown up in was homogeneously Hindu, Bengali-speaking, and middle-class. I didn't expect myself to ever disobey or disappoint my father by setting my own goals and taking charge of my future.)
ეს ციტატა ასახავს კულტურულად ფესვგადგმული, გენდერული როლის განაწილების ნათელ სურათს ტრადიციული ინდუისტური ბენგალური ოჯახებში. ეს იწვევს საზოგადოების მოლოდინების განცდას, რომელიც ღრმად არის გამჯდარი, სადაც მამაკაცები განიხილება როგორც პროვაიდერები და ავტორიტეტული ფიგურები, ხოლო ქალებს მოელიან, რომ იყვნენ აღმზრდელები და მორჩილები. პიროვნული ნარატივი ავლენს ამ ნორმებით განპირობებულ ბავშვობას, ხაზს უსვამს შესაბამისობისა და შვილობილი მოვალეობის მნიშვნელობას. სამეზობლოს, როგორც ჰომოგენურად ინდუისტური და საშუალო კლასის გამოსახვა, კიდევ უფრო ხაზს უსვამს საზოგადოებას, რომელიც შეესაბამება კონკრეტულ კულტურულ და სოციალურ-ეკონომიკურ სტანდარტებს, აძლიერებს ტრადიციულ როლებს. ასეთმა აღზრდამ შეიძლება გამოიწვიოს სტაბილურობისა და იდენტობის ძლიერი გრძნობა, მაგრამ ასევე შეიძლება შეზღუდოს ინდივიდუალური მისწრაფებები, განსაკუთრებით ქალებისთვის. სპიკერის მიერ ამ როლების ადრე მიღების აღიარება ხაზს უსვამს საზოგადოების ნორმების ინტერნალიზებას ადრეული ასაკიდანვე. ეს გვახსენებს გენდერული როლების უფრო ფართო თემებს, კულტურულ მოლოდინებს და მოგზაურობას ტრადიციონალიზმიდან თვითშემეცნებამდე და პოტენციურად თვითგაძლიერებამდე. ის იწვევს დაფიქრებას იმის შესახებ, თუ როგორ აყალიბებს სოციალური გარემო ინდივიდუალურ იდენტობებს და გამბედაობას, რომელიც საჭიროა გრძელვადიანი ნორმების გამოწვევისთვის საკუთარი გზის გაყალბებისთვის. ამ ფონის აღიარებას გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს იმ სირთულეების გასაგებად, რომლებსაც ასეთი კონტექსტის მქონე პირები შეიძლება შეხვდნენ პირადი ამბიციების კულტურული და ოჯახური მოლოდინების საწინააღმდეგოდ.
