ეს არის სამი საათი კვირა დღის მეორე ნახევარში და 105 ° და ჰაერი ისეთი სქელი, რომ მტვრიანი პალმის ხეები უეცარი და საკმაოდ მიმზიდველი საიდუმლოებით იწევს.
(It is three o'clock on a Sunday afternoon and 105° and the air so thick with smog that the dusty palm trees loom up with a sudden and rather attractive mystery.)
ჯოან დიდონის "ბეთლემისკენ გაძარცვა", ავტორი იპყრობს ნათელ სცენას, რომელიც ხაზს უსვამს კვირა დღის მეორე ნახევარში მჩაგვრელ სიცხეს. სამ საათზე, ტემპერატურა იზრდება 105 ° F- მდე, ქმნის ატმოსფეროს, რომელიც სმოგის გამო გრძნობს თავს და მკვრივ. ეს აღწერა არა მხოლოდ ფიზიკურ ეტაპზე აყალიბებს, არამედ იწვევს უსიამოვნების და მოხიბლვის გრძნობას, რადგან მტვრიანი პალმის ხეებიც კი იკავებენ ენიგმატურ ხარისხს, მკაცრი გარემოს ფონზე.
დიდიონის გამოსახულებები მკითხველს ხდის კალიფორნიის ლანდშაფტის გამოცდილებას, სადაც სიცხე და დაბინძურება ქმნის სურეალურ ფონს. დისკომფორტისა და სილამაზის შერწყმა მის მწერლობაში ასახავს რეგიონში ცხოვრების სირთულეებს ამ ეპოქის განმავლობაში. ეს სცენა მოიცავს მსოფლიოს დეზორიენტაციას და ალერს, რომელიც არის როგორც ნაცნობი და ჯერ კიდევ შემაშფოთებელი, ანათებს გარემოს უნიკალური ხასიათი, რომელსაც იგი იკვლევს.