...მისი ცხოვრების ნაწილი ჩანდა, ძველიდან თანამედროვეზე გადასვლა, წინ და უკან. ის ძალიან აწუხებდა მათ, ვინც მხოლოდ ერთს იცნობდა და მეორეს არა. სჯობდა, ფიქრობდა იგი, შემეძლო ადამიანური მიღწევების მთელი მენიუდან ამოერჩია, ვიდრე ერთ ვიწრო დიაპაზონში იყო შეკრული.
(...it seemed a part of her life, to step from the ancient to the modern, back and forth. She felt rather sorry for those who knew only one and not the other. It was better, she thought, to be able to select from the whole menu of human achievements than to be bound within one narrow range.)
პერსონაჟი ასახავს როგორც უძველესი, ისე თანამედროვე სამყაროს გამოცდილების მნიშვნელობას და ვარაუდობს, რომ ასეთი მრავალფეროვნება ამდიდრებს მის ცხოვრებას. იგი თანაუგრძნობს მათ, ვინც შემოიფარგლება მხოლოდ ერთი პერსპექტივით, აცნობიერებს, რომ ამ ვიწრო შეხედულებას შეუძლია შეზღუდოს ადამიანური მიღწევების გაგება და დაფასება.
მას მიაჩნია, რომ გამოცდილების ფართო სპექტრიდან არჩევანის შესაძლებლობა იძლევა ისტორიასა და პროგრესთან უფრო ღრმა კავშირს. ეს მადლიერება ადამიანური მიღწევების სრულ მასშტაბზე ხაზს უსვამს მსოფლმხედველობაში გონების გახსნის და ადაპტაციის მნიშვნელობას.
