ეს უბრალოდ საშუალება იყო საკუთარი თავის გარკვეული შვება, რადგან სინამდვილეში მათ სიკვდილამდე შეუერთდნენ ბონდი, რომელიც უფრო მყარი იყო ვიდრე სიყვარული: სინდისის ქენჯნა.
(It was simply a way of giving herself some relief, because actually they were joined till death by a bond that was more solid than love: a common prick of conscience.)
"ასი წლის მარტოობა", ციტატა ასახავს პერსონაჟებს შორის რთულ ემოციურ ლანდშაფტს, რაც ხაზს უსვამს მათი ურთიერთობის ინტენსივობას. ეს მიგვითითებს, რომ მათი კავშირი გადალახავს რომანტიკულ სიყვარულს, ფესვგადგმულია იმის ნაცვლად, რომ დანაშაულის საერთო განცდაა, რომელიც მათ ერთმანეთთან აკავშირებს. სინდისის ეს საერთო ართულებს მათ ცხოვრებას და ასახავს, თუ როგორ შეიძლება პირადმა ბრძოლებმა გააძლიეროს კავშირები ინდივიდებს შორის.
ცნება, რომ "სიკვდილამდე შეუერთდეს", ნიშნავს მათი კავშირის მუდმივობას, რაც ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ზოგიერთი ურთიერთობა ყალბდება სინანულის ან მორალური კონფლიქტის ურთიერთდახმარების გზით. ეს პორტრეტი ხაზს უსვამს მათი ემოციების სიღრმეს და მათი საერთო ისტორიის წონას, იწვევს მკითხველს იფიქრონ იმაზე, თუ როგორ შეიძლება ასეთი ღრმა კავშირები არსებობდეს არეულობისა და ჩხუბის ფონზე.