იცოდეთ თქვენი dope fiend. თქვენი ცხოვრება შეიძლება მასზე იყოს დამოკიდებული! თქვენ ვერ შეძლებთ მისი თვალების დანახვას ჩაის ჩრდილების გამო, მაგრამ მისი მუხლები შიდა დაძაბულობისგან თეთრი იქნება და მისი შარვალი გაჟღენთილი იქნება, მუდმივად ჯეყალიდან, როდესაც ის ვერ პოულობს გაუპატიურების მსხვერპლს. ის კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს და ბაბუას. ის არ პატივს სცემს თქვენს სამკერდე ნიშანს.
(KNOW YOUR DOPE FIEND. YOUR LIFE MAY DEPEND ON IT! You will not be able to see his eyes because of the Tea-Shades, but his knuckles will be white from inner tension and his pants will be crusted with semen from constantly jacking off when he can't find a rape victim. He will stagger and babble when questioned. He will not respect your badge. The Dope Fiend fears nothing. He will attack, for no reason, with every weapon at his command-including yours. BEWARE. Any officer apprehending a suspected marijuana addict should use all necessary force immediately. One stitch in time {on him} will usually save nine on you. Good luck.-The Chief)
ციტატა ხაზს უსვამს ნარკომანიების არაპროგნოზირებად და საშიშ ქცევას, კერძოდ, დოპეინებს. იგი წარმოგიდგენთ პირის ნათელ გამოსახულებას გავლენის ქვეშ, რომელზეც მოთხრობილი ნიშნებია, როგორიცაა ხელების კანკალი და ხელნაკეთი გარეგნობა. Dope Fiend არის გამოსახული, როგორც არა მხოლოდ უფლებამოსილების ფიგურებისადმი პატივისცემა, არამედ სერიოზული საფრთხე ემუქრება მის გარშემო მყოფებს. ეს კონტექსტი ხაზს უსვამს ნარკომანიასთან დაკავშირებულ არასტაბილურობას და პოტენციურ ძალადობას, მოითხოვს სიფრთხილე და სამართალდამცავი ორგანოების მიერ დაუყოვნებლივი თავდაცვითი ქმედებები.
გარდა ამისა, ტექსტი აშკარა გაფრთხილებაა იმ ოფიცრებისთვის, რომლებიც მარიხუანას ეჭვმიტანილ მომხმარებლებს ეხმიანებიან, რაც გულისხმობს, რომ დაუყოვნებლივი და გადამწყვეტი მოქმედება აუცილებელია საკუთარი უსაფრთხოებისთვის. ფრაზა "ერთი ნაკერი დროში გადაარჩენს ცხრა", მიგვითითებს იმაზე, რომ ეჭვმიტანილის წინააღმდეგ სწრაფი მოქმედების განხორციელებამ შეიძლება მოგვიანებით თავიდან აიცილოს უფრო სერიოზული შედეგები. საერთო ჯამში, ნაწყვეტი ასახავს დამოკიდებულების გავლენის მწუხარ შეხედულებას ინდივიდებსა და საზოგადოებაზე, რომელიც ითხოვს აგრესიულ პოზიციას სამართალდამცავი ორგანოების მხრიდან.