პატარა ჯონმა, რომელიც უყურებდა მის ძმის გვერდით მდგარს, ნახევრად გაბრწყინებულმა, რობინის სიტყვებით ნახევრად გაბრწყინებულმა, ერთი წამით დაინახა, როგორი იყო მისთვის, როგორც უილის ნარჩენი დის. ზოგი რაში იყო კარგი და ზოგიც ცუდი, როგორც მისი მოსწავლე, იმ მომენტში მისთვის ცხადი გახდა; და კიდევ რაღაც გაუგებარი იყო მისთვისაც, მაგრამ ისე სწრაფად დატოვა გვერდი, რომ საკუთარ თავს
(Little John, watching her standing next to her brother, half-glowering in the old Cecil manner and half-comforted by Robin's words, saw for a moment what it had been like for her as Will's litter sister. Some of what she was good at, and some of what she was bad at, as his pupil, came clear to him in that moment; and something else came clear to him too, but he set it aside so quickly that he allowed himself not to recognize it for what it was.)
სცენაზე პატარა ჯონი აკვირდება მომენტს დას და მის ძმას შორის, რაც ახსენებს იმ დინამიკას, რომელიც მან განიცადა უილთან. ეს ასახვა საშუალებას აძლევს მას, დროებით გაითავისოს მისი ბრძოლა და ძლიერი მხარეები, როგორც მოსწავლე, ნათელს მოჰფენს მათი ურთიერთობის სირთულეებს. მისი გამჭრიახობა ემსახურება მისი პერსონაჟის გაგების გაღრმავებას, ავლენს კავშირებს, რომლებიც ხშირად იმალება ზედაპირის ქვეშ.
თუმცა, როდესაც ეს ხვდება მას, ის ასევე ხვდება სხვა ჭეშმარიტებას მათი კავშირის შესახებ, რომლის იგნორირებასაც ინსტინქტურად ირჩევს. ეს გადაწყვეტილება ხაზს უსვამს მის შინაგან კონფლიქტს და სირთულეს ღრმა ემოციებთან დაპირისპირებაში, რომელთა წინაშეც ის შესაძლოა მზად არ იყოს. სიცხადის ასეთი მომენტები ხშირად იწვევს ურთიერთობებში სირთულეებს და პატარა ჯონის უხალისობა ამ ჭეშმარიტების აღიარების შესახებ მეტყველებს მისი პერსონაჟის მოგზაურობაზე.
