ადამიანი აგრძელებს სიმსუბუქის ძიებას, არ თქვა მან და ვერ პოულობს მას, სანამ მოგონებები ტკივილების გარეშე მხოლოდ სიზმრებს ჰგავს.
(One keeps searching for ease, she did not say, and not finding it, till the memories of no-pain seem only like daydreams.)
რობინ მაკკინლის "შერვუდის კანონგარეშეებში" მთავარი გმირი ასახავს კომფორტის ძიებას ცხოვრებაში. იგი გამოხატავს სენტიმენტს, რომელსაც ბევრი ადამიანი შეიძლება დაუკავშირდეს: სიმარტივის განცდის უწყვეტი ძიება, რომელიც ხშირად მიუწვდომელია. ამ ბრძოლამ შეიძლება გამოიწვიოს იმედგაცრუების განცდა, რადგან უმტკივნეულო არსებობის მოგონებები შორდება, თითქმის სიზმრის ბუნებით. იგი ხაზს უსვამს ადამიანის ემოციების სირთულეს და ლტოლვას უმარტივესი დროისკენ.
ეს ციტატა ხაზს უსვამს მკვეთრ კონტრასტს სიხარულის წარსულ გამოცდილებასა და ცხოვრების ამჟამინდელ რეალობას შორის. ეს ვარაუდობს, რომ პერსონაჟები ჩაფლულები არიან ლტოლვის ციკლში, რაც დაკარგულად გრძნობს თავს, რაც სიღრმეს მატებს მათ მოგზაურობას. რელიეფის ძიების თემა ჟღერს მთელ თხრობაში და ასახავს შინაგან არეულობას, რომელსაც პიროვნებები აწყდებიან თავიანთი ბრძოლებისა და მოგონებების დროს.
