მე ვხუჭავ და ჩემს ჰამაკს ვუბრუნებ, ვნერვიულობ ჩემი პატიმრობის თავგადასავლების ბოლო ღამეს. ვდგები და მივდივარ ჩემს ბაღში, რომელზეც ბოლო თვეებში ძალიან კარგად ვზრუნავ. მთვარის შუქი ანათებს ადგილს, როგორც დღის შუქს. მდინარის წყალი ზღვისკენ მიედინება ხმაურის გარეშე. ფრინველის ხმა არ ისმის, მათ ყველა ეძინა. ცა სავსეა ვარსკვლავებით, მაგრამ მთვარე ისეთი კაშკაშაა, რომ ზურგს უკან უნდა გადააქციო, რომ ვარსკვლავები ნახოთ. პირდაპირ ჩემს წინ არის მკვრივი ტყე, ერთი გაწმენდა ... სადაც აშენდა სოფელი ელ დორადო. ბუნების ეს ღრმა სიჩუმე დამამშვიდებს. ჩქარობს ჩემს შიგნით ნელ -ნელა ამშვიდებს, ამ მომენტის სიმშვიდეს ... მაძლევს მშვიდობას, რაც მჭირდება.

(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)

Henri Charrière-ის მიერ
(0 მიმოხილვები)

მისი პატიმრობის თავგადასავლების ბოლო ღამეს, ავტორი აღწერს საკუთარ თავს გონების მდგომარეობაში, რომელიც ეძღვნება მშვიდობის პოვნას. მის ბაღში ლამაზმანების ყურებისას, მთვარის შუქის მიერ განათებული ბუნების სიჩუმე ნელ -ნელა ამშვიდებს მის შფოთვას. ღამე გთავაზობთ სიმშვიდეს, სადაც ფრინველის სიმღერა არ არის და ვარსკვლავები გაქრება. ეს ატმოსფერო ხდება მშვიდობის წყარო, რომელიც ასახავს ავტორის გონებას.

ავტორის თვალები ფოკუსირებულია მკვრივ ტყეზე, სადაც მდებარეობს სოფელი ელ დორადო და ბუნებრივი ლამაზმანები. დაუსაბუთებელი სიმშვიდით, მდინარის ჩუმად ნაკადი ზღვაში და ღამის ხედი მას აძლევს მშვიდობას, რომელსაც იგი ეძებს. ამ წუხელ მოაქვს დანებებისა და შვება, მას შემდეგ, რაც მან გაატარა რთული დღეები; ის გთავაზობთ მშვიდობიანი დახურვის მომენტს.

Stats

კატეგორიები
Votes
0
Page views
30
განახლება
იანვარს 22, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.
იხილეთ მეტი »

Other quotes in Papillon


იხილეთ მეტი »

Other quotes in book quote

იხილეთ მეტი »

Popular quotes

ჩემი ცხოვრება არის არაუმეტეს ერთი წვეთი უსაზღვრო ოკეანეში. მაინც რა არის ოკეანე, თუ არა წვეთების სიმრავლე?
David Mitchell-ის მიერ
ნახევრად წაკითხული წიგნი ნახევრად დასრულებული სასიყვარულო ურთიერთობაა.
David Mitchell-ის მიერ
ჩვენი ცხოვრება ჩვენი არ არის. ჩვენ მიჯაჭვულები ვართ სხვებთან, წარსულთან და აწმყოსთან, და ყოველი დანაშაულითა და სიკეთით, ჩვენ ვიბადებით ჩვენს მომავალს.
David Mitchell-ის მიერ
იმოგზაურეთ საკმარისად შორს, თქვენ შეხვდებით საკუთარ თავს.
David Mitchell-ის მიერ
ხალხი პონტიფიკატს ამბობს: „თვითმკვლელობა ეგოიზმია“. კარიერული საეკლესიო მსახურები, როგორიცაა პატერი, წინ მიდიან და ცოცხალებზე მშიშარა თავდასხმისკენ მოუწოდებენ. ოუფსი ამტკიცებს ამ კონკრეტულ ხაზს სხვადასხვა მიზეზის გამო: აარიდოს თავი დანაშაულის თითებს, მოახდინოს შთაბეჭდილება აუდიტორიაზე საკუთარი გონებრივი ბოჭკოებით, ბრაზის გამოდევნა ან უბრალოდ იმის გამო, რომ ადამიანს არ აქვს საჭირო ტანჯვა თანაგრძნობისთვის. სიმხდალე არაფერ შუაშია - თვითმკვლელობა დიდ გამბედაობას მოითხოვს. იაპონელებს აქვთ სწორი აზრი. არა, ეგოისტურია ის, რომ მოსთხოვო სხვას გაუძლებს აუტანელ არსებობას, მხოლოდ იმისთვის, რომ ოჯახებს, მეგობრებს და მტრებს ცოტაოდენი სულის ძიების დაზოგვა.
David Mitchell-ის მიერ
მტვერის გარეშე ხეები გენომირდება ბუზებისა და ფრინველების მოსაგერიებლად; ჩამდგარი ჰაერი ინსექტიციდის სუნი ასდიოდა.
David Mitchell-ის მიერ
მე მჯერა, რომ სხვა სამყარო გველოდება. უკეთესი სამყარო. და მე იქ დაგელოდები.
David Mitchell-ის მიერ
ერთი შეხედვით ურთიერთდაკავშირებული მოვლენების შემთხვევითი თანმიმდევრობა.
David Mitchell-ის მიერ
წიგნები არ გვთავაზობენ რეალურ გაქცევას, მაგრამ მათ შეუძლიათ შეაჩერონ გონების გახეხვა.
David Mitchell-ის მიერ
თქვენ ამბობთ, რომ ხართ "დეპრესიული" - რასაც ვხედავ მხოლოდ გამძლეობაა. თქვენ უფლება გაქვთ იგრძნოთ არეულობა და შიგნით გარეთ. ეს არ ნიშნავს რომ ხარ დეფექტური - ეს უბრალოდ ნიშნავს რომ ადამიანი ხარ.
David Mitchell-ის მიერ