მე ვხუჭავ და ჩემს ჰამაკს ვუბრუნებ, ვნერვიულობ ჩემი პატიმრობის თავგადასავლების ბოლო ღამეს. ვდგები და მივდივარ ჩემს ბაღში, რომელზეც ბოლო თვეებში ძალიან კარგად ვზრუნავ. მთვარის შუქი ანათებს ადგილს, როგორც დღის შუქს. მდინარის წყალი ზღვისკენ მიედინება ხმაურის გარეშე. ფრინველის ხმა არ ისმის, მათ ყველა ეძინა. ცა სავსეა ვარსკვლავებით, მაგრამ მთვარე ისეთი კაშკაშაა, რომ ზურგს უკან უნდა გადააქციო, რომ ვარსკვლავები ნახოთ. პირდაპირ ჩემს წინ არის მკვრივი ტყე, ერთი გაწმენდა ... სადაც აშენდა სოფელი ელ დორადო. ბუნების ეს ღრმა სიჩუმე დამამშვიდებს. ჩქარობს ჩემს შიგნით ნელ -ნელა ამშვიდებს, ამ მომენტის სიმშვიდეს ... მაძლევს მშვიდობას, რაც მჭირდება.

---

(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)