დედა ელენამ ძლიერი რწმენა მიიღო, რომ ტერმინი "დედა" უპატივცემულო იყო. მისმა აღქმამ გავლენა მოახდინა იმაზე, თუ როგორ აღზარდა მან ქალიშვილები და შეასრულა უპირატესობა უფრო მოსიყვარულე ტერმინით "დედა". ეს დაჟინება არ იყო მხოლოდ უმნიშვნელო quirk; ეს ასახავს მის სურვილს განსაკუთრებული სახის პატივისცემისა და სიახლოვის შვილებთან ურთიერთობაში.
ნომენკლატურის ამ მტკიცებამ გამოავლინა სიუჟეტში უფრო ღრმა თემები, როგორიცაა დედების ავტორიტეტი და ოჯახური ობლიგაციების სირთულეები. დინამიკა დედა ელენასა და მის ქალიშვილებს შორის გამომდინარეობს როგორც კულტურული მოლოდინებისა და პირადი რწმენისგან, რაც აჩვენებს, თუ როგორ შეუძლია ენას შექმნას და ასახოს ოჯახური ურთიერთობები.