სახელმწიფოთა უმეტესობა, თავისუფალი ვაჭრობის სასარგებლოდ მთელი თავისი რიტორიკის მიუხედავად, ოსტატურად ცდილობს ბაზრების მანიპულირებას საკუთარი მწარმოებლების დასაცავად და სარგებლობისთვის.
(Most states, for all their rhetoric in favour of free trade, are adept at trying to manipulate markets to protect and advantage their own producers.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს საერთო პარადოქსს საერთაშორისო სავაჭრო პოლიტიკაში. მიუხედავად იმისა, რომ ერები ხშირად აცხადებენ, რომ მხარს უჭერენ თავისუფალ ვაჭრობას და ღია ბაზრებს, პრაქტიკაში ისინი ცდილობენ დაიცვან თავიანთი შიდა ინდუსტრიები კონკურენციისგან სხვადასხვა დამცავი ზომების საშუალებით. ეს ქცევა ასახავს დაძაბულობას თავისუფალ ბაზრებზე იდეოლოგიურ ერთგულებასა და შიდა დაინტერესებული მხარეების ეკონომიკურ ინტერესებს შორის. ის ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება ეკონომიკურმა ნაციონალიზმა ზოგჯერ დაჩრდილოს თავისუფალი ვაჭრობის პრინციპები, რაც გამოიწვევს სტრატეგიულ ინტერვენციებს, რომლებიც ამახინჯებს სამართლიანი, ღია კონკურენციის იდეალს. ამ დინამიკის აღიარება აუცილებელია გლობალური სავაჭრო მოლაპარაკებების სირთულეებისა და ჭეშმარიტად ლიბერალიზებული ბაზრების მიღწევის გამოწვევების გასაგებად.
