მე მქვია ჟან სან პეური. მე ვიყავი შენზე ლამაზი, ჯანმრთელი და ძლიერი, როცა პირველად მივედი ბაგნეში. შეხედე, რა დამიშავა ათი წელი.
(My name is Jean sans Peur. I was handsomer, healthier and stronger than you when I first came to the bagne. Look at what ten years have done to me.)
ჰენრი ჩარიერის წიგნში „პაპილონი“, პერსონაჟი ჟან სან პეური ასახავს მის ფიზიკურ ტრანსფორმაციას მკაცრი სასჯელაღსრულების კოლონიაში გატარებული ათწლეულის განმავლობაში. თავდაპირველად მას გამოსახავდნენ როგორც მტკიცე და მიმზიდველ პიროვნებას, მაგრამ პატიმრობის მკაცრი პირობები სერიოზულ ზიანს აყენებს მის გარეგნობასა და ჯანმრთელობას. ეს კონტრასტი ხაზს უსვამს პატიმრობის სასტიკ გავლენას ადამიანის სულსა და სხეულზე.
ეს ციტატა ასახავს დაუცველობისა და სიცოცხლისუნარიანობის დაკარგვის თემას, რაც ხშირად თან ახლავს ხანგრძლივ ტანჯვას. ჟანის მოგზაურობა ემსახურება როგორც მტკივნეულ შეხსენებას იმის შესახებ, თუ...