ჰენრი ჩარიერის წიგნში „პაპილონი“, პერსონაჟი ჟან სან პეური ასახავს მის ფიზიკურ ტრანსფორმაციას მკაცრი სასჯელაღსრულების კოლონიაში გატარებული ათწლეულის განმავლობაში. თავდაპირველად მას გამოსახავდნენ როგორც მტკიცე და მიმზიდველ პიროვნებას, მაგრამ პატიმრობის მკაცრი პირობები სერიოზულ ზიანს აყენებს მის გარეგნობასა და ჯანმრთელობას. ეს კონტრასტი ხაზს უსვამს პატიმრობის სასტიკ გავლენას ადამიანის სულსა და სხეულზე.
ეს ციტატა ასახავს დაუცველობისა და სიცოცხლისუნარიანობის დაკარგვის თემას, რაც ხშირად თან ახლავს ხანგრძლივ ტანჯვას. ჟანის მოგზაურობა ემსახურება როგორც მტკივნეულ შეხსენებას იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება გამოსცადოს გამძლეობა უბედურების დროს და ის ხაზს უსვამს ფსიქოლოგიურ და ფიზიკურ ნაწიბურებს, რომლებიც შეიძლება მოჰყვეს ასეთ გამოცდილებას.