ჩემმა მეუღლემ თავისი ფოტო გამოაგზავნა მარტოხელა გულების კლუბში. უკან გამოუგზავნეს და თქვეს, რომ არც ისე მარტოები იყვნენ.
(My wife sent her photograph to the lonely hearts club. They sent it back, said they weren't that lonely.)
ლეს დოუსონის ეს ციტატა არის იუმორის ბრწყინვალე მაგალითი, რომელიც გადახლართულია საკუთარი თავის აღქმისა და ირონიის დახვეწილი კომენტარით. ერთი შეხედვით, ეს ჩანს, როგორც ცალსახა ხუმრობა მარტოობის შესახებ, მაგრამ რეალურად ნათელს ჰფენს ადამიანის დაუცველობას და იმას, თუ როგორ აღიქვამენ ადამიანები მიმზიდველობას ან სასურველობას. Lonely Hearts Club, ტიპიური გაცნობის სერვისი მათთვის, ვინც ეძებს კომპანიონობას, რომელიც უარყოფს ფოტოს, რადგან ისინი „არ იყვნენ მარტონი“, აბრუნებს მოსალოდნელ თხრობას - ჩვეულებრივ, მარტოხელა გულების კლუბი მიესალმება კავშირის ნებისმიერ მცდელობას. ეს ირონია თამაშობს მარტოობისა და სასურველობის შეხამებასთან, დაცინავს იმ აზრს, რომ მარტოობისადმი მიძღვნილ კლუბსაც კი შეიძლება ჰქონდეს თავისი სტანდარტები.
უფრო მეტიც, ის ამახვილებს ყურადღების ცენტრში უარის თქმის იდეაზე და იმაზე, თუ როგორ ხდება იუმორი ხშირად დაძლევის მექანიზმად, როდესაც მას შეხვდებით. ეს ხუმრობა ვარაუდობს, რომ ფოტო შესაძლოა არ აკმაყოფილებდეს მიმზიდველობის სტანდარტებს, რაც იუმორისტულად მიანიშნებს, რომ ის იმდენად არასასურველი იყო, რომ კლუბს არც კი სურდა ჩართვა. იუმორის მიღმა, ციტატა დახვეწილად იწვევს მკითხველს, გამოიკვლიონ საკუთარი დაუცველობა და ვარაუდები ადამიანური ურთიერთობების, მიღებისა და თვითშეფასების შესახებ. ის საუბრობს სოციალურ და რომანტიკულ კონტექსტში უხერხულად ან უადგილო გრძნობის უნივერსალურ გამოცდილებაზე.
მოკლედ, მიუხედავად იმისა, რომ ამ ციტატის იუმორი სათავეს იღებს სარკაზმში და სიტყვების ჭკვიანურ თამაშში, ის ასევე გვთავაზობს ასახვას მარტოობის ბუნებაზე, კავშირის ძიებაზე და სოციალური მიღების ხანდახან უხეში რეალობაზე. ლეს დოუსონის ირონიის ოსტატურად გამოყენება გვეხმარება საკუთარ თავზე სიცილში, შეგვახსენებს, რომ იუმორი შეიძლება იყოს ეფექტური გზა ადამიანის მდგომარეობის შესახებ ღრმა ჭეშმარიტების გამოსაკვლევად.
