ნომერი 1, "წაიკითხეთ დოქტორი Fairbairn." ხალხი მაიძულებს გააკეთოს ისეთი რამ, რისი გაკეთებაც არ მსურს. მეზიზღება ეს. მეზიზღება ეს. ყოველდღე მე უნდა გავაკეთო ისეთი რამ, რისი გაკეთებაც სხვა ადამიანებმა უნდა გავაკეთო და ეს არ მაძლევს დრო, რომ გავაკეთო არცერთი რამ, რისი გაკეთებაც მსურს. და არავინ მეკითხება, რისი გაკეთებაც მსურს, ყოველ შემთხვევაში.
(Number 1," read Dr Fairbairn. "People making me do things I don't want to do. I hate this. I hate this. Every day I have to do things that other people want me to do and it leaves me no time to do any of the things I want to do. And nobody asks me what I want to do, anyway.)
ალექსანდრე მაკკალ სმიტის "ესპრესო ზღაპრებისგან" ნაწყვეტიდან, დოქტორი ფრებირნი გამოხატავს ღრმა იმედგაცრუებას სხვების მიერ მასზე დაკომპლექტებული მოთხოვნების მიმართ. იგი ხაზს უსვამს იმ გრძნობას, რომ ზეწოლა მოახდინოს საზოგადოებრივ მოლოდინებთან და მის გარშემო მყოფთა სურვილებთან. ეს მუდმივი ვალდებულება ხელს უშლის მას საკუთარი ინტერესების ან სურვილების გატარებაში, რაც იწვევს უკმაყოფილების გრძნობას.
dr. Fairbairn– ის მწვავე ასახვა ხაზს უსვამს უნივერსალურ ბრძოლას ავტონომიასთან და პირადი შესრულებისკენ სწრაფვაში. მისი სინანული ხაზს უსვამს ინდივიდუალური სურვილებისა და საჭიროებების გათვალისწინების მნიშვნელობას, რაც ხშირად დაჩრდილებულია გარე მოთხოვნებით. საბოლოო ჯამში, ციტატა ეხმიანება ყველას, ვინც გრძნობს ხაფანგში ვალდებულებებს, რომლებიც არ შეესაბამება მათ ნამდვილ სურვილებს.