პოლიტიკურად, ის იყო ჰუმანიტარული, რომელმაც იცოდა მარცხნიდან და ორივეს შორის არასასიამოვნოდ ხვდებოდა. იგი მუდმივად იცავდა თავის კომუნისტურ მეგობრებს თავის მემარჯვენე მტრებს და მის მემარჯვენე მეგობრებს თავის კომუნისტურ მტრებს და იგი ზედმიწევნით შეურაცხყოფს ორივე ჯგუფის მიერ, რომლებიც მას არასდროს არავის იცავდნენ, რადგან ფიქრობდნენ, რომ ის დოპი იყო.
(Politically, he was a humanitarian who did know right from left and was trapped uncomfortably between the two. He was constantly defending his Communist friends to his right-wing enemies and his right-wing friends to his Communist enemies, and he was thoroughly detested by both groups, who never defended him to anyone because they thought he was a dope.)
აღწერილი პერსონაჟი განასახიერებს პოლიტიკური იდეოლოგიების ნავიგაციურ ბრძოლებს, რომლებიც დაჭერილი იქნა ჯვარედინი ცეცხლში კომუნიზმსა და მემარჯვენე რწმენებს შორის. კაცობრიობის ურყევი გრძნობა ართულებს მის ურთიერთობებს, რადგან ის ცდილობს ხელი შეუწყოს თავის მეგობრებს შორის მოწინააღმდეგე მხარეებისგან. ეს საეჭვო პოზიცია მას მუდმივად იცავს თავის რწმენას, ხშირად იწვევს იზოლაციის გრძნობას.
ამასთან, მისი ძალისხმევა ორივე პოლიტიკურ ფრაქციას ზიზღით ხვდება. არცერთი ჯგუფი არ აფასებს მის პერსპექტივას, მას გულუბრყვილო ან სისულელეა. ეს დაჟინებული დაძაბულობა ხაზს უსვამს პოლიტიკური კავშირების სირთულეს...