მართალია, თქვა ჯეკმა და მათ ხელი დაარტყეს, მხარზე ხელი დაარტყეს ერთმანეთს, შემდეგ მათ შორის ორმოცი ფუტი იყო მანძილი და არაფერი გასაკეთებელი, მაგრამ საპირისპირო მიმართულებით გაიქცა. მილის შიგნით ენი იგრძნო, თითქოს ვიღაც თავის ნაწლავებს ხელით ეშვებოდა ეზოში ერთდროულად. მან გზის მხარეს გაჩერდა და, ახალ თოვლში, შეეცადა პუკა, მაგრამ არაფერი გამოვიდა. ის გრძნობდა თავს ისე ცუდად,
(Right, said Jack, and they shook hands, hit each other on the shoulder, then there was forty feet of distance between them and nothing to do but drive away in opposite directions. Within a mile Ennis felt like someone was pulling his guts out hand over hand a yard at a time. He stopped at the side of the road and, in the whirling new snow, tried to puke but nothing came up. He felt about as bad as he ever had and it took a long time for the feeling to wear off.)
ამ ნაწყვეტი "Brokeback Mountain" - დან, ჯეკმა და ენიმ ახლახანს გაუზიარეს მნიშვნელოვანი მომენტი, მაგრამ იძულებულნი არიან გაატარონ გზები, რის გამოც მათ სიცარიელის გრძნობა დატოვეს. მათ შორის მანძილი ხაზს უსვამს ემოციურ დაძაბვას და რადგან ისინი საპირისპირო მიმართულებით მართავენ, ენისი ღრმა დანაკლისის გრძნობას იძენს. მართვის ფიზიკური მოქმედება ეწინააღმდეგება იმ ემოციურ არეულობას, რომელსაც ის განიცდის.
ennis- ის გრძნობები ინტენსიური და ვისცერულია, რაც წააგავს ნაწლავის გამიჯვნის განცალკევებას. გზისპირა გაჩერებას, ის ცდილობს განთავისუფლდეს თავისი გასაჭირი, მაგრამ აღმოჩნდება, რომ ვერ შეძლებს ამის გაკეთებას. მისი ტკივილის გამოხატვის უუნარობა ხაზს უსვამს მის ღრმა ტანჯვას და მათი განცალკევების ხანგრძლივ გავლენას, რაც აღინიშნება მტკივნეული მომენტი, რომელიც მათ ნაწილიდან დიდი ხნის შემდეგ გრძელდება.