სამწუხაროდ, 75 წლისას ვერ ავიცილებ თავს. ისევე როგორც ბევრი ჩემი ასაკის ადამიანი, ჩვენ ყველანი მივდივართ მღელვარე მოსამკისკენ და მე ვეკიდები. უბრალოდ, ფრჩხილები ცოტა უნდა გავისწორო, რომ უფრო დიდხანს დავიკიდო!
(Sadly, I can't avoid being 75. Like many people of my age, we are all heading towards the grim reaper, and I am clinging on. I just have to sharpen my fingernails a little so that I can hang on for longer!)
ეს ციტატა ასახავს დაბერების და სიკვდილიანობის გულწრფელ და იუმორისტულ აღიარებას. იგი ასახავს ადამიანის უნივერსალურ გამოცდილებას საკუთარი მოკვდავობის დაპირისპირების მიმღებლობისა და გონიერების ნაზავით. ფრჩხილების სიმკვეთრის გამოსახულება, რომ უფრო დიდხანს ჩამოკიდოთ, მსუბუქ, თითქმის მხიარულ შეხებას მატებს სიბერის სერიოზულ რეალობას, ხაზს უსვამს გამძლეობასა და იუმორს, რომლებიც ხშირად გამოიყენება დაძლევის მექანიზმებად. დაბერების შესახებ ასეთმა გულწრფელობამ შეიძლება შთააგონოს სხვები, მიუახლოვდნენ საკუთარ მომავალ წლებს გულწრფელობით და იუმორის გრძნობით.
