მან დაინახა, რომ მას საყვირი აიღო თავისი საქმისგან და მოერგო სიტყვას. მან დააკვირდა, როდესაც მან ტუჩებზე ასწია და შემდეგ, ასე მოულოდნელად, ლითონის იმ პატარა ჭიქიდან, მისი ხორცის საწინააღმდეგოდ, ხმა ააფეთქებდა, როგორც დიდებული, ბრწყინვალე დანა, რომელიც ჰაერს ჰყოფდა. და პატარა ოთახი ეხმიანება და ბუზები, რომლებიც გამოირჩეოდნენ თავიანთი ტორპორიდან, იფეთქებდნენ მრგვალ და
(She watched him take the trumpet from its case and fit the mouthpiece. She watched as he raised it to his lips and then, so suddenly, from that tiny cup of metal against his flesh, the sound would burst out like a glorious, brilliant knife dividing the air. And the little room would reverberate and the flies, jolted out of their torpor, would buzz round and round as if riding the swirling notes.)
პასაჟში, დამკვირვებელი ტყვეობაშია დატყვევებული იმ მომენტში, როგორც მუსიკოსი ამზადებს საყვირის დასასრულს. იგი მოწმობს ინსტრუმენტის ფრთხილად მოპყრობას, მისი საქმისგან ამოღებისგან, პირის ღრუში მოთავსებამდე, რომელიც აშენებს იმ ხმის მოლოდინს, რომელიც გამოჩნდება. გამოსახულება გადმოსცემს მოლოდინისა და პატივისცემის გრძნობას მუსიკალური მოქმედებისთვის, რომელიც ვითარდება.
როგორც ის თამაშობს, მუსიკა ააფეთქებს ამაღელვებელი ინტენსივობით, აღწერილია, როგორც "დიდებული, ბრწყინვალე დანა", რომელიც ოთახის სიმშვიდეს ახდენს. ხმა არა მხოლოდ ავსებს სივრცეს, არამედ აძლიერებს გარემოს, ააფეთქებს ბუზებს და იწვევს მათ ენერგიულად ცეკვას. ეს...