ერთ დღეს, მისი აზრით, სავალდებულო იქნება, რომ ჩვენ ყველანი ვყიდით მაკდონალდსის ჰამბურგერს, ასევე ვიყიდით მას; ჩვენ მას უკან და უკან გავყიდით ერთმანეთს სამუდამოდ ჩვენი საცხოვრებელი ოთახებიდან. ამ გზით ჩვენ არც კი დაგვჭირდება გარეთ გასვლა.
(Someday, he thought, it'll be mandatory that we all sell the McDonald's hamburger as well as buy it; we'll sell it back and forth to each other forever from our living rooms. That way we won't even have to go outside.)
ფილიპ კ. დიკის "სკანერი მუქი", პროტაგონისტი ითვალისწინებს მომავალს, სადაც სწრაფი კვების ობიექტების მოხმარების სამყაროში გადაიქცევა ყიდვისა და გაყიდვის უწყვეტი ციკლი. იგი წარმოიდგენს საზოგადოებას, სადაც სახლის მოხმარების მოხერხებულობა იწვევს ხალხს სავაჭრო ნივთებს, როგორიცაა მაკდონალდსის ჰამბურგერები, მათ შორის, აღმოფხვრის გარე ურთიერთქმედების საჭიროებას.
ეს ასახავს უფრო ღრმა კომენტარს სამომხმარებლო კულტურის, ტექნოლოგიისა და იზოლაციის შესახებ. აზრი ცხადყოფს შეშფოთებას ყოველდღიურ ცხოვრებასთან კომერციალიზმის ურთიერთკავშირთან დაკავშირებით, რაც მიგვითითებს საზოგადოების და ადამიანური კავშირის პოტენციურ დაკარგვაზე სულ უფრო ავტომატიზირებულ და იზოლირებულ სამყაროში.