ამან მეგობრებს გაუგზავნა ლექსიკონში, რამაც მას დამატებითი კმაყოფილება მისცა. დროდადრო მეგობრების ლექსიკონზე გაგზავნა ცხოვრების ერთ - ერთი უფრო დახვეწილი სიამოვნებაა, მაგრამ ის არის ის, რაც უნდა იყოს განწყობილი: ამის გაკეთება ძალიან ხშირად შეიძლება გამოიწვიოს ბრალდება საკუთარი ლექსიკონის გადაყლაპვის შესახებ, რაც არის არ არის კომპლიმენტი, რომელი გზით უყურებს მას.
(That sent her friends to the dictionary, which gave her additional satisfaction. To dispatch one's friends to a dictionary from time to time is one of the more sophisticated pleasures of life, but it is one that must be indulged in sparingly: to do it too often may result in accusations of having swallowed one's own dictionary, which is not a compliment, whichever way one looks at it.)
ციტატა ხაზს უსვამს სიხარულს, რომელიც გამომდინარეობს საკუთარი ცოდნის დემონსტრირებისა და მეგობრების წახალისების გამო, ლექსიკონის კონსულტაციისთვის. ეს მოქმედება ასახავს დახვეწილობის და ინტელექტუალური თამაშების გარკვეულ დონეს, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ასეთი ცოდნის გაზიარება პირადი კმაყოფილების წყაროა. ამასთან, ის ასევე გვაფრთხილებს, რომ ეს ქცევა ზომიერად უნდა იქნას გამოყენებული.
ამ ტაქტიკის გადაჭარბებულმა დამოკიდებულებამ შეიძლება გამოიწვიოს უარყოფითი აღქმა, მაგალითად, როგორც პრეტენზიული ან ზედმეტად პედანტური. წონასწორობა ცოდნის გაზიარებასა და თავმდაბლობას შორის აუცილებელია იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ურთიერთქმედება დარჩეს...