Varied Industries-ის შენობის დერეფნები ზედმეტად შედედებული იყო, ამიტომ მარლისმა გოგონა შენობის ირგვლივ მიიყვანა, გოგონას ფეხები უცახცახებდა, რომ არ შეენარჩუნებინა. ისინი პირდაპირ გამოვიდნენ სახანძრო ჰიდრანტის უკან, რომელიც წინა ღამეს დარგეს, მისგან დაშორებული მკვრივი ხალხით. მარლისმა ჰკითხა მაღალ კაცს უკანა მხარეს, თქვენ უკვე ხედავთ მათ?
(The aisles of the Varied Industries building had grown too coagulated, so Marlys led the girl around the building, the girl's legs churning to keep up. They came out directly behind the fire hydrant that they'd planted the night before, separated from it by the dense crowd. Marlys asked a tall man at the back, Do you see them yet?)
Varied Industries-ის შენობა სავსე იყო ხალხით, რაც ართულებდა ხალხმრავალ ბილიკებში ნავიგაციას. მარლისმა თავის თავზე აიღო გოგონას მეგზურობა შენობის გარედან, რათა თავიდან აეცილებინა შეშუპება. გოგონა იბრძოდა ტემპის შენარჩუნებაში, როდესაც ისინი მანევრირებას ახდენდნენ ხმაურიანი მოვლენის დროს.
საბოლოოდ, ისინი გამოჩნდნენ სახანძრო ჰიდრანტის უკან, რომელიც სტრატეგიულად იყო განთავსებული წინა ღამით. მარლისმა დაათვალიერა ტერიტორია და ჰკითხა ხალხში შემავალ მაღალ მამაკაცს, შეამჩნია თუ არა მათი სამიზნე, რაც მიუთითებს მათ მიზნად იქ მყოფი ხალხის სიმრავლეს შორის.