ამერიკაში ცხოვრების პირველი წესი არის "შეწყვიტე ცეკვა, შე სულელო!".
(The first rule to living in America is 'Stop tap dancing, you fool!'.)
---რაიან სტაილსი--- ეს ციტატა იუმორისტულად გვთავაზობს, რომ ამერიკულ კულტურასთან ადაპტაცია შეიძლება მოიცავდეს გარკვეული სპექტაკლების ან პრეტენზიების მიტოვებას, როგორიცაა ცეკვა, როგორც მორგება ან ავთენტურობა. იგი ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ხანდახან, წარმატების მისაღწევად ან მისაღებად, ადამიანი უნდა მოიშოროს პრეტენზიები ან თეატრალური სპექტაკლები და ამის ნაცვლად მოიცვა გულწრფელობა. ტონი მიანიშნებს კულტურული მოლოდინების ნავიგაციის აბსურდულობაზე ან გამოწვევაზე, ხაზს უსვამს, რომ ნამდვილი ქცევა შეიძლება იყოს ყველაზე ეფექტური გზა ახალ გარემოში „ცხოვრებისთვის“. იუმორი ემსახურება როგორც ჭკვიანურ შეხსენებას, რომ დარჩეს საკუთარი თავის ერთგული საზოგადოების წნეხის ფონზე.
